Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enregistrement par le père ou la mère biologique
Jouissance légale des père et mère
Mère biologique
Mère biologique
Mère de sang
Mère naturelle
Mère naturelle
Mère par le sang
Parents de famille d'accueil
Père et mère
Père et mère biologiques
Père et mère de famille d'accueil
Père et mère par le sang
Père ou mère seul soutien de famille
Tutelle de père et mère
Tutelle légale

Traduction de «Père et mère biologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
père et mère biologiques | père et mère | père et mère par le sang

biological parents


Enregistrement par le père ou la mère biologique

Registration by Biological Parent


tutelle de père et mère | tutelle légale

tutelage by right of surviving father or mother


jouissance légale des père et mère

legal usufruct of the parents


mère naturelle [ mère biologique | mère par le sang ]

natural mother [ birth mother ]


mère naturelle (1) | mère biologique (2) | mère de sang (3)

biological mother | birth mother | natural mother | real mother


père ou mère seul soutien de famille

sole support parent


parents de famille d'accueil | père et mère de famille d'accueil

foster parents




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les descendants de donneurs peuvent avoir jusqu'à cinq parents : une mère biologique, un père biologique, une mère juridique, un père juridique et une mère porteuse.

Donor offspring can have up to five parents, a biological mother, a biological father, a legal mother, a legal father, and a surrogate mother.


Les 95 p. 100 de la population qui restent reflètent la norme de la mère biologique et du père biologique qui sont la mère et le père juridiques.

Ninety-five per cent of the population falls within the norm of a biological mother and biological father who are the legal mother and father.


iv) le père, la mère ou le tuteur du demandeur, lorsque ce dernier est mineur et non marié ou lorsqu’il est mineur et marié, mais que son intérêt supérieur exige qu’il réside avec son père, sa mère ou son tuteur.

(iv) the father, mother or guardian of the applicant, when the latter is a minor and unmarried, or when he/she is a minor and married but it is in his/her best interests to reside with his/her father, mother or guardian.


iv)iii)le père, la mère ou le tuteur lorsque le √ du ∏ demandeur ou le réfugié √ lorsque ce dernier ∏ est mineur et non marié, ? ou lorsqu’il est mineur et marié mais que son intérêt supérieur exige qu’il réside avec son père, sa mère ou son tuteur ⎪.

(iv)(iii) the father, mother or guardian when Ö of Õ the applicant or refugee Ö when the latter Õ is a minor and unmarried, ð or when he is a minor and married but it is in his/her best interests to reside with his/her father, mother or guardian ï.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
lorsque le demandeur est mineur et non marié, le père, la mère ou un autre adulte qui est responsable du demandeur de par le droit ou la pratique de l’État membre dans lequel cet adulte se trouve,

when the applicant is a minor and unmarried, the father, mother or another adult responsible for the applicant, whether by law or by the practice of the Member State where the adult is present,


des ascendants en ligne directe et du premier degré (père et mère du ressortissant étranger).

first-degree ascendants in the direct line (father and mother of the foreign national).


Peut-être même que le père et la mère biologiques sont à certains égards différents d'autres mères et d'autres pères, qui ne seraient pas les parents biologiques.

Perhaps even the biological mother and father in some ways may be different from people who aren't the biological mother and father.


Les enfants qui vivent dans des unions de conjoints de même sexe n'auront jamais deux mères ou deux pères; il y a toujours un père biologique et une mère biologique.

Children brought into same-sex relationships will never have two mommies or two daddies; there is always one biological father and one biological mother.


(0945) Mme Corry Morcos: Dans cette relation, les enfants auront peut-être deux mères ou deux pères, mais ils ont toujours un père biologique et une mère biologique qui ont donné le sperme et un ovule.

(0945) Ms. Corry Morcos: The children within that relationship might have two mommies or two daddies, but they still have one biological father and one biological mother who donated sperm and an egg.


iii) le père, la mère ou le tuteur lorsque le demandeur ou le réfugié est mineur et non marié.

(iii) the father, mother or guardian when the applicant or refugee is a minor and unmarried.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Père et mère biologiques ->

Date index: 2023-07-18
w