manœuvre de champs de pétrole | manœuvre de gisement pétrolifère | femme de surface - forage de puits de pétrole et de gaz | homme de surface/femme de surface

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oil rig leasehand | roustabout

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considérant que les ventes de pétrole représentaient auparavant 95 % des recettes de l'État libyen et 65 % de son PIB; que la Libye possède les réserves pétrolières les plus importantes d'Afrique et qu'elle figure au cinquième rang des réserves pétrolières mondiales; que les recettes pétrolières se sont effondrées depuis que les milices ont pris le contrôle des champs pétrolifères, des oléoducs et des installations d'exportation de pétrole dans tout le pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

K. whereas oil sales used to account for 95 % of Libya’s state revenue and 65 % of the country’s GDP; whereas Libya has the largest oil reserves in Africa and the fifth largest in the world; whereas oil revenues have plummeted since militias have taken control of oilfields, pipelines and export facilities across the country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

G. considérant qu'un conflit de plus en plus intense portant sur les installations de stockage et les ports de levage du pétrole s'est engagé dans l'est pétrolifère du pays, qui abrite les dixièmes réserves mondiales avérées de pétrole et les réserves les plus importantes en Afrique; que, le 21 janvier 2016, des militants de l'EI ont mis le feu à des réservoirs de stockage du pétrole lors d'une attaque contre le terminal libyen de Ras Lanouf; que, deux semaines auparavant, sept réservoirs de stockage du pétrole ont été incendiés et au moins 18 gardiens ont été tués à la suite d'affrontements entre l'EI et des membres de Petroleum Facil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

G. whereas an escalating battle over oil storage depots and lifting ports is taking place in the oil-rich east of the country, which is home to the tenth-largest proven oil reserves in the world and the largest reserves in Africa; whereas on 21 January 2016, IS militants set fire to oil storage tanks in an assault on Libya’s Ras Lanuf terminal; whereas, two weeks before, clashes between IS and the Petroleum Facilities Guard, which control the area around Es Sider and Ras Lanuf, left seven oil storage tanks damaged by fire and at least 18 guards dead;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

6. condamne l'utilisation et l'exploitation, par Daech et les groupes qui lui sont liés, des champs pétrolifères et de leurs infrastructures, qui permettent à cette organisation de tirer des recettes considérables, et demande instamment à tous les États de faire respecter les résolutions 2161 (2014) et 2170 (2014) du Conseil de sécurité de l'ONU, lesquelles condamnent tout commerce, direct ou indirect, avec Daech et les groupes qui lui sont liés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

6. Condemns the use and exploitation of oilfields and related infrastructure by ISIL/Daesh and associated groups, which enables ISIL/Daesh to generate substantial income, and urges all states to uphold UN Security Council Resolutions 2161 (2014) and 2170 (2014), which condemn all trade, direct or indirect, with ISIL/Daesh and associated groups;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

Petro-Canada est également un important partenaire dans le champ pétrolifère White Rose, qui suivra vraisemblablement Terra Nova à titre de troisième gisement pétrolifère en importance, après le gisement off-shore de Terre-Neuve.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Petro-Canada is also a significant partner in the White Rose oil field which will likely follow Terra Nova as the third producing oil property in offshore Newfoundland.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1984, Petro-Canada a fait sa première grande découverte d'un gisement pétrolifère off-shore en tant qu'exploitant du champ pétrolifère Terra Nova et commencera à extraire du pétrole de ce gisement dans quelques mois à peine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In 1984 Canada Petro-Canada made its first large offshore oil discovery as an operator at the Terra Nova oil field and is now just a few months away from getting first oil from that property.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Pourtant, nous avons les meilleures pratiques. Je devine que les gens seraient mortifiés s'ils tentaient de se rendre en Azerbaïdjan et y visitaient les champs pétrolifères, et qu'il en serait de même s'ils visitaient les champs pétrolifères de M. Chavez.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I suspect that people would be mortified if they tried to get into Azerbaijan and looked at the oil fields there, and, similarly, at Mr. Chavez's oil fields.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

H. considérant que le 21 décembre 2013, le gouvernement a reconnu avoir perdu le contrôle de Bentiu, la capitale de l'État pétrolifère stratégique d'Unité, prise par le général James Koang, un officier nuer fidèle à M. Machar, ce que ce dernier conteste; considérant que dans ce contexte de prolifération des violences ethniques au Soudan du Sud, les enquêteurs des Nations unies ont découvert un charnier à Bentiu, ville tenue par les rebelles, et que, selon M. Michael Makuei Lueth, ministre de l'information, les rebelles peuvent être tenus responsables de ces meurtres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

H. whereas on 21 December 2013, the government confirmed that it had lost control of Bentiu, capital of the key oil-producing Unity State, to General James Koang, a Nuer commander loyal to Machar, although Machar denied it; whereas amid the eruption of violence along ethnic lines in South Sudan, UN investigators discovered a mass grave in Bentiu, a rebel-held city, and, according to the government minister of information, Michael Makuei Lueth, the rebels can be held responsible for the killings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

I. considérant que le conflit se propage aux zones pétrolifères et qu'à la fin du mois de décembre 2013, des combats avaient été signalés dans cinq des dix États du Soudan du Sud, dont le Jonglei, Unité, le Nil supérieur et Équatoria-Central, et que des violences à caractère ethnique étaient également signalées dans l'ensemble du pays; considérant que le 2 janvier 2014, le président Salva Kiir a décrété l'état d'urgence dans les deux États d'Unité et du Jonglei, dont les capitales sont aux mains de rebelles fidèles à M. Machar;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

I. whereas conflict spread to oil areas and, at the end of December 2013, five of the ten states in South Sudan had reported fighting, including Jonglei, Unity, Upper Nile and Central Equatoria, and ethnically targeted violence was also reported throughout the country; whereas on 2 January 2014, President Salva Kiir declared a state of emergency in Unity and Jonglei, two states in which rebels loyal to Machar control the capitals;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

Le programme d'assistance technique de la Communauté européenne pour les pays de l'ancienne Union soviétique (TACIS) travaille désormais en étroite collaboration avec la Banque mondiale à la préparation d'un projet d'un milliard de dollars destiné à améliorer la production de pétrole dans les champs pétrolifères de Sibérie Occidentale où la production a baissé d'un tiers ces dernières années.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Community's technical assistance programme for the countries of the former Soviet Union (TACIS) is now actively collaborating with the World Bank on the preparation of a $1 billion project to improve oil production in the oil fields of Western Siberia, where production has declined by a third in recent years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'estimation technique est actuellement en cours pour déterminer quels champs pétrolifères doivent être réaménagés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Technical appraisal is now underway to identify the oil fields to be rehabilitated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : biens-fonds pétrolifères champ de pétrole mature champ de pétrole mûr champ pétrolifère en pleine maturité champ pétrolifère mûr champ pétrolifère parvenu à maturité couche pétrolifère gisement de pétrole gisement pétrolifère homme de surface femme de surface manœuvre de champs de pétrole manœuvre de gisement pétrolifère pyroschiste pétrolifère roche pétrolifère roche à kérogène sables bitumineux de l'athabasca sables pétrolifères de l'athabasca schiste bitumeux schiste bitumineux schiste kérobitumeux schiste pétrolifère schiste à pyrobitume shale bitumeux shale bitumineux shale pétrolifère tube pour chantier pétrolifère zone pétrolifère Pétrolifère

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pétrolifère ->

Date index: 2022-01-29