À la page 2, on lit: Designated Fishers — Pêcheurs désignés Les membres de la Première nation Millbrook sont autorisés à pêcher en vertu du présent permis et doivent pouvoir fournir la preuve de leur appartenance à la Première nation Millbrook lorsqu'ils participent à des activités de pêche [.] Plus loin, on lit: Les désignations sont personnelles et non transférables.
' I do not quite know the distinction, but I will not go there yet. On page 2, it reads: Designated Fishers Members of the Millbrook First Nation are designated to fish under this licence and shall carry proof of membership in the Millbrook First Nation when participating in the fishery.