En premier lieu, elles permettent de proposer des services de radiodiffusion nouveaux ou de meilleure qualité: programmes supplémentaires, enrichissement de programmes, meilleure qualité visuelle et sonore, services de données et services interactifs, notamment de type «société de l'information».
First, it enables the offering of new or improved broadcasting services: additional programming; programme-related enhancements; better picture and audio quality; data and interactive services, including 'Information Society' and internet-like services.