La quantité de marchandises admises sous le régime du perfectionnement actif et, par conséquent, non soumise à l'imposition prévue à l'article 2 en vue ou comme conséquence de l'exportation d'autres marchandises, correspond à chaque quantité de matière première effectivement mise en œuvre pour la fabrication de ces dernières.
The quantity of goods admitted under inward processing arrangements and, therefore, not subject to the charge provided for in Article 2 for the purpose of or as a result of exporting other goods shall be the quantities of individual raw materials actually used in the manufacture of the goods.