Je dois tout d’abord poser une question à M. le Commissaire: étant donné que l’ancienne directive, l’actuelle directive anti-discrimination, n’a toujours pas été transposée par dix États membres, étant donné que des procédures en infraction sont actuellement en cours à l’encontre de dix États membres, nous devons sérieusement nous demander pourquoi il est nécessaire de réviser cette directive alors que l’ancienne n’a pas encore été transposée. Est-ce là une question sérieuse que nous avons le droit de poser?
First of all, I have something to ask the Commissioner: given that the old directive, the existing anti-discrimination directive,
has still not been transposed in ten of the Member States – given that infringement proceedings are underway against ten
Member States – we seriously have to ask ourselves why we need to revise this directive when the old one has not even been transposed yet
. Is that a serious question that we are allowed ...[+++] to ask?
