[Français] En enchâssant les politiques du gouvernement du Canada en matière d'activité p
hysique et de sport dans le projet de loi, le gouvernement reconnaît que l'activité physique et le
sport font partie intégrante de la vie des Canadiens e
t Canadiennes et de leur culture, et qu'ils procurent des avantages sur les plans de la santé, de la qualité de vie, de l'activité économique, de la diversité
culturelle et de la cohésion sociale, ...[+++]notamment par le renforcement du caractère bilingue du Canada.
[Translation] By entrenching the Government of Canada's physical activity and sport policies in this bill, the government is acknowledging that physical activity and sport are an integral part of Canadians' lives and culture, and procur benefits in terms of health, quality of life, economic activity, cultural diversity and social cohesion, particularly by their reinforcement of the bilingual nature of Canada.