Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bassin charbonnier
Bassin houiller
RECHAR
RECHAR II
REconversion des bassins CHARbonniers

Traduction de «REconversion des bassins CHARbonniers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | REconversion des bassins CHARbonniers | RECHAR [Abbr.]

Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Reconversion of coal basins | RECHAR [Abbr.]


Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | RECHAR II

Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas


Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | RECHAR [Abbr.]

Community Initiative concerning the Economic Conversion of Coal-mining Areas | RECHAR [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. souligne que les zones frontalières sont souvent confrontées à des défis industriels de même nature, en raison de leurs caractéristiques territoriales communes; invite la Commission, les États membres et les autorités locales et régionales à élaborer des stratégies de reconversion industrielle transfrontalière, des clusters transfrontaliers et des stratégies communes en matière de formation et d'emploi à l'échelle de bassins de vie transfrontaliers;

6. Points out that, in border areas, the industrial challenges are often the same on both sides of the border, owing to the common territorial features which these areas share; calls on the Commission, the Member States and local and regional authorities to draw up cross-border industrial conversion strategies, aimed at creating cross-border clusters, and joint training and employment strategies on a scale appropriate to cross-border population centre ...[+++]


3. invite les États membres à adapter leur politique et leur législation dans le sens d'une utilisation véritablement durable du territoire, à maintenir les zones inondables existantes dans leur état naturel ou à en rétablir d'anciennes, à financer et à encourager des mesures de reconversion des écosystèmes le long des cours d'eau et dans leurs bassins, à préserver les paysages et les forêts et à protéger les écosystèmes des zones ...[+++]

3. Calls on the Member States to adapt policies and legislation in favour of genuinely sustainable land use, to maintain existing flood plains in their natural state or to reconstruct former ones, to finance and promote conversion measures for ecosystems in rivers and valleys, to respect landscapes and forests and to protect ecosystems in flood-sensitive areas of rivers and valleys; stresses that particular attention should be given to the conservation and provision of polders in the headwaters of rivers;


Par un suivi régulier et rigoureux de la situation des différents secteurs, il est possible d'anticiper les restructurations et ainsi de mettre en place à temps des programmes reconversion des bassins industriels, associant tous les acteurs concernés, pour développer une conception prospective de la politique industrielle dans une Europe élargie.

Regular and thorough monitoring of the situation in the various sectors will make it possible to anticipate restructuring and thus, in good time, to establish programmes to reconvert industrial areas, bringing together all the parties concerned, with a view to fashioning a forward-looking concept of industrial policy in an enlarged Europe.


36. se félicite des lignes directrices de la Commission concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013 ; souligne que la politique des aides à finalité régionale devrait accorder plus d'importance aux critères territoriaux de manière à distinguer les espaces géographiques de l'Union disposant d'une économie solide, d'une part, des bassins soumis à des difficultés de reconversion industrielle et, d'autre part, des zones à handicaps naturels perm ...[+++]

36. Welcomes the Commission's Guidelines on National Regional Aid for 2007-2013 ; stresses that regional aid policy should give greater consideration to territorial criteria so as to distinguish geographical areas of the EU with a strong economy from areas experiencing industrial conversion difficulties and areas with permanent natural handicaps; views cohesion and State aid policies as complementary because State aid policies have proved to be an effective instrument on the road towards the genuine convergence of incomes across the EU;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'action structurelle s'adresse à des zones en reconversion, notamment l'ancien bassin minier flamand et la côte belge, à des zones urbaines en difficulté (Anvers, Gand) et à des zones rurales.

The structural measures are directed at areas undergoing redevelopment, particularly the former Flemish coalfield and the Belgian coast, urban areas in difficulty (Antwerp, Ghent) and rural areas.


L'action structurelle s'adresse à des zones en reconversion, notamment l'ancien bassin minier flamand et la côte belge, à des zones urbaines en difficulté (Anvers, Gand) et à des zones rurales.

Structural measures are aimed at areas undergoing conversion, particularly the former mining area of Flanders and the Belgian coast, urban areas in difficulty (Antwerp, Ghent) and rural areas.


b) pour la reconversion industrielle des bassins charbon/acier (article 56 du traité CECA);

(b) industrial conversion of coal and steel areas (Article 56 of the ECSC Treaty);


En ce sens, la récente expérience, évoquée plus haut, concernant la répartition de la réserve des initiatives communautaires pour les programmes RECHAR et RESIDER démontre amplement l'absence de volonté politique de la part de la Commission et des États membres (représentés au Comité de gestion des initiatives communautaires), qui se sont montrés peu soucieux d'amplifier et même de poursuivre les activités de reconversion dans les bassins sidérurgiques et charbonniers.

In this connection, the recent experience, as referred to above, concerning RECHAR and RESIDER in the context of distributing the reserve for Community initiatives may serve as evidence of the lack of political will on the part of the Commission and the Member States (represented on the management committee for the Community initiatives) as regards developing, or even continuing, reconversion activities in the areas dependent on steel and coal.


considérant que le Feder est, des trois Fonds structurels, l'instrument majeur de réalisation de l'objectif du développement et de l'ajustement structurel des régions en retard de développement et qu'il assure un rôle central dans la reconversion des régions, régions frontalières ou parties des régions ( y compris des bassins d'emploi et des communautés urbaines ) gravement affectées par le déclin industriel;

Whereas, of the three Structural Funds, the ERDF is the main instrument for achieving the objective of ensuring the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind; whereas it plays a central role in the conversion of regions, frontier regions and parts of regions (including employment areas and urban communities) seriously affected by industrial decline;


La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire chargé des Politiques Régionales, vient d'adopter, dans le cadre de l'initiative communautaire en faveur de la reconversion des bassins charbonniers (programme RECHAR), le programme du bassin d'emploi d'Albi-Carmaux dans la région Midi-Pyrénées.

On a propoal from Mr Bruce Millan, the Member responsible for regional policies, the Commission has adopted a programme for the employment area of Albi-Carmaux in the Midi-Pyrenees within the framework of the Community initiative for the conversion of coal-mining areas (RECHAR programme).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

REconversion des bassins CHARbonniers ->

Date index: 2022-03-15
w