De ce point de vue, nous ne demandons rien de vraiment inusité, étant donné la position spéciale qu'occupe la Croix-Rouge au sein des Conventions de Genève et dans tout le corpus du droit humanitaire international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

From that standpoint, we are not asking for anything that is terribly unusual, given the special position of the Red Cross within the Geneva Conventions and within the entire body of international humanitarian law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

34. prend acte de la position spéciale des peuples autochtones dans l'Arctique et reconnaît leurs droits; met notamment en avant leur situation juridique et politique dans les États arctiques et quant à leur représentation au Conseil de l'Arctique; plaide pour une plus grande implication des peuples autochtones dans l'élaboration des politiques insiste sur la nécessité d'adopter des mesures spécifiques pour préserver la culture et la langue des peuples autochtones, ainsi que leurs droits fonciers, de la manière définie dans la Convention relative aux peuples indigènes et tribaux de l'OIT (C169); appelle à un dialo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

34. Notes the special position and recognises the rights of the indigenous peoples of the Arctic and points in particular to the legal and political situation of the indigenous peoples in the Arctic States and in their representation in the Arctic Council; calls for greater involvement of indigenous people in policy-making; stresses the need to adopt special measures to safeguard the culture, language and land rights of indigenous peoples in the way defined in ILO Convention 169; calls for a regular dialogue between the indigenous peoples' representatives and the EU institutions and further ca ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce double emploi devrait être rejeté – et je parle bien sûr depuis la position spéciale de représentant d’un État neutre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

This duplication should be rejected – and, of course, I speak from the special position of being a representative of a neutral State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Il est de mon devoir, en tant qu’eurodéputé, même si j’en tire une certaine satisfaction en le faisant, d’affirmer que la ville de Wrocław, bien connue en tant que centre scientifique en Pologne, mérite une position spéciale à cet égard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

It is my duty as an MEP, though I derive a certain satisfaction from performing it, to affirm that the city of Wrocław, well known as a centre of science in Poland, has a claim to being somewhere special in this regard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

(7) Pour conclure, il faut encore rappeler que, à l'initiative surtout du Royaume Uni, dont la position spéciale en matière de justice et d'affaires intérieures était déjà auparavant reconnue (à l'instar de celle de l'Irlande et, dans une mesure différente, du Danemark), des dispositions spéciales confortant ce statut particulier on été incluses à travers des protocoles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

(7) In conclusion, it should also be borne in mind that, primarily at the instigation of the United Kingdom, whose special position in the area of Justice and Home Affairs was already recognised (as was Ireland's and, to a different extent, Denmark's), special provisions consolidating that special status have been incorporated into the new Treaty by means of protocols.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

2. Le fait de soumettre à des quotas les poids lourds de catégorie EURO, 0, 1 et 2 est également l'expression de cette attitude qui consiste à reconnaître la position spéciale des passages alpins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

2. Similarly, by making heavy goods vehicles in categories Euro 0, 1 and 2 subject to quotas, we are giving expression to the view that the special position of the Alpine routes needs recognising.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-11]

Le Conseil a pris note d'une déclaration de la délégation danoise sur la position spéciale de son pays en ce qui concerne les questions ayant des implications dans le domaine de la Défense dans la perspective notamment de la gestion de la Présidence danoise du Conseil en 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

The Council took note of a statement by the Danish delegation on the special position of Denmark on questions having defence implications, particularly with a view to the management of the Danish Presidency of the Council in 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-08]

Mais comme il y a surcapacité, il n'est pas nécessaire de jouir d'une position spéciale dans le système pour obtenir un traitement ou un diagnostic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

But as there is overcapacity, it is not necessary to have a special position in the system to get treatment or to get a diagnosis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cliché en attitude forcée identification de position spéciale position spéciale de renvoi général poste spécial de renvoi de nuit poste spécial de service de nuit radiographie en position forcée radiographie en position spéciale Radiographie en position spéciale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Radiographie en position spéciale ->

Date index: 2023-10-03