Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Raisonnement par analogie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

raisonnement par analogie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reasoning by analogy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

raisonnement analogique | raisonnement par analogie | analogie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analogical reasoning | analogy reasoning | reasoning by analogy | analogy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

raisonnement analogique | raisonnement par analogie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analogical reasoning | reasoning by analogy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

raisonnement analogique [ raisonnement par analogie | raisonnement analogue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analogy-based reasoning [ reasoning by analogy | analogical reasoning | analogous reasoning ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

en raisonnant par analogie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analogically

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

approximate reasoning [ inexact reasoning | probabilistic reasoning ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

raisonnement approché | raisonnement approximatif | raisonnement incertain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evidential reasoning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

raisonnement guidé par les données | raisonnement dirigé par les données | raisonnement guidé par les faits

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

data directed reasoning | data driven reasoning

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

raisonnement basé sur des cas | raisonnement par cas | raisonnement basé sur les cas

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

case-based reasoning | CBR | case base reasoning

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il y a une fuite dans un ministère, faudrait-il considérer cela comme une analogie raisonnable, une base de comparaison raisonnable?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If there's a leak from a government department, should we regard that as a reasonable analogy, a reasonable comparison?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce n'est peut-être pas une bonne analogie, mais à votre avis, est-ce que ce régime—nous ne savons pas aujourd'hui ce que sera ce régime; c'est le règlement qui le précisera—est établi de façon raisonnable, ou y a-t-il une solution de rechange?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Perhaps it's not a fair analogy, but do you think this regime—we don't know what the regime is going to be today; it's going to be laid down by regulation—is being laid down in a reasonable way, or is there an alternative?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il convient d’appliquer ce raisonnement, par analogie, aux conclusions émises par le ou les médecins désignés par les institutions, en application des articles 18 et 20 de la réglementation commune relative à la couverture des risques d’accident et de maladie professionnelle des fonctionnaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

That reasoning must be applied, by analogy, to the findings of the doctor(s) appointed by the institutions under Articles 18 and 20 of the Common rules on the insurance of officials against the risk of accident and of occupational disease.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-06-30]

Le Royaume-Uni confirme sa position selon laquelle, en dépit des différences techniques qui séparent les systèmes de retraite du Royaume-Uni et de la France, il reste une analogie suffisante pour permettre d’appliquer un raisonnement fondé sur les coûts historiques à l’affaire présente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

The United Kingdom maintains its position that, despite of the technical differences between the United Kingdom and French pension systems a sufficient logical analogy remained which allowed for a legacy cost reasoning to be applied to this case.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par analogie avec l'article 23 du code des visas[19], la Commission considère qu'un délai de délivrance excédant quatre semaines n'est pas raisonnable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

By analogy with Article 23 of the Visa Code[19] the Commission considers that delays of more than four weeks are not reasonable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-09]

Par analogie avec l'article 23 du code des visas[19], la Commission considère qu'un délai de délivrance excédant quatre semaines n'est pas raisonnable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

By analogy with Article 23 of the Visa Code[19] the Commission considers that delays of more than four weeks are not reasonable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-09]

Pour reprendre mon analogie, l'exemple des gens qui essaient de vendre une automobile sans dire combien elle coûte, toute personne raisonnable demandera quel est son prix et quelles preuves vous pouvez donner de sa faible consommation de carburant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

With respect to my analogy, my parable of people trying to sell a car with no costing, every reasonable person will ask what it will cost and how you prove it gets what you claim in fuel economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-06]

Je tiens à dire que quand on raisonne par analogie, certains peuvent en venir à la conclusion que ceux qui sont du point de vue contraire peuvent être considérés comme racistes, sexistes, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

I just want to make that point, that when you argue by analogy, some people can leap to the conclusion that those who are on the opposite side of the argument might be considered racist, sexist, or things of that nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

Je sais que certains ne voient peut-être pas là une analogie raisonnable, mais moi, si.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

I know that some may not think this is a perfectly reasonable analogy, but I do.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-06]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Raisonnement par analogie ->

Date index: 2021-04-25