Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Connexité de domaine
Connexité domaniale
Lien juridique
Lien juridique de parenté
Lien patrimonial
Rapport de droit
Rapport juridique
Rapport juridique de parenté
Rapport juridique de propriété
Rapports juridiques
Relation juridique
Technicien juridique en propriétés
Technicienne juridique en propriétés

Traduction de «Rapport juridique de propriété » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rapport juridique de propriété(ex.propriétaire et locataire)

privity of estate


connexité de domaine | connexité domaniale | lien patrimonial | rapport juridique de propriété

privity of estate


technicien juridique en propriétés [ technicienne juridique en propriétés ]

property paralegal




lien juridique de parenté | rapport juridique de parenté

privity of blood


rapport juridique [ rapport de droit | lien juridique | relation juridique ]

legal relationship [ legal relation ]


Rapport du Groupe de travail sur les conflits d'intérêts en matière de propriété intellectuelle et de commercialisation

Report of the Working Group on Conflict of Interest in Intellectual Property and Commercialization




lien juridique | rapports juridiques

legal relationship
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par conséquent, lorsqu'une distinction s'opère entre propriété juridique et propriété économique effective des actifs, la définition de la perte doit se rapporter à la perte du droit de propriété économique.

Consequently, where there is a distinction between the legal ownership and the beneficial ownership of assets, the definition of loss should refer to loss of the beneficial ownership right.


Cependant, l’accès rapide et aisé aux données détaillées restait entravé par des problèmes déjà signalés dans le premier rapport, à savoir les questions du statut juridique et de la propriété des données, un budget limité, un manque d’informations et un soutien technologique insuffisant.

However, there were still obstacles to obtaining rapid and easy access to detailed data owing to problems that were already flagged up in the first report — legal status, data ownership, budget shortage, and poor information and technology support.


De la même façon, pour passer des contrats et conclure des arrangements en vue de résoudre les problèmes de l'an 2000, il y a, comme l'indique le rapport de l'ABC, un certain nombre de problèmes juridiques, de propriété intellectuelle et autres, qu'il faut régler de façon appropriée.

Similarly, in making contracts and entering into arrangements for the remediation of year 2000 problems, there are, as the CBA report indicates, a number of legal issues there, intellectual property and otherwise, that are appropriately dealt with.


M. Glover : Nous avons déjà abordé la question du domicile, et votre question porte sur la définition juridique de « propriété privée ».

Mr. Glover: We have touched already on the home, so this issue is the issue of what " private property'' is legally.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dr Dossetor—sans vouloir le pousser malgré lui dans cette discussion—signale dans son mémoire la zone grise que représente sur le plan juridique, la propriété des organes après la mort.

Dr. Dossetor—and I don't mean to draw him into this discussion—in his brief pointed out the grey area of the legalities associated with death and the possession of organs.


Lorsqu’une distinction s’opère entre propriété juridique et propriété économique effective des actifs, la définition de la perte doit se rapporter à la perte du droit de propriété économique.

Where there is a distinction between the legal ownership and the beneficial ownership of the assets, the definition of loss should refer to loss of the beneficial ownership right.


Lors de la remise de la marchandise aux clients en Allemagne, les chauffeurs d’In.Sp.Em. leur réclamaient son prix et les frais de transport. Du point de vue juridique, la propriété des objets vendus par Dimensione avait été transférée aux clients allemands en Italie.

The In.Sp.Em drivers then collected the purchase price and freight charges from the customer on delivery in Germany. From a legal point of view, ownership of the goods sold by Dimensione was transferred in Italy to the German customers.


7. Lorsqu’une organisation assume la fonction de vérificateur environnemental, elle dispose d’un organigramme indiquant les structures de l’organisation et la répartition des responsabilités en son sein et précisant le statut juridique, la propriété et les sources de financement.

7. Where an organisation acts as environmental verifier, it shall keep an organisation chart detailing structures and responsibilities within the organisation and a statement of legal status, ownership and funding sources.


J'aborderai maintenant la notion juridique de propriété en rapport avec les embryons in vitro.

Now, I will address the legal concept of property as it relates to in vitro embryos.


Si le vérificateur est une organisation, il dispose d'un organigramme - consultable sur simple demande - indiquant les structures de l'organisation et la répartition des responsabilités en son sein et précisant le statut juridique, la propriété et les sources de financement.

In case the environmental verifier is an organisation, the environmental verifier shall have and make available on request an organisation chart detailing structures and responsibilities within the organisation and a statement of legal status, ownership and funding sources.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rapport juridique de propriété ->

Date index: 2023-07-07
w