Par les différentes actions prévues d'aides à la formation et aux entreprises, l'ensemble de ces financements vise notamment, pour ce territoire 'en décrochage', à suivre les tendances régionales (par exemple en matière d'emploi salarié), ou à rattraper la situation régionale au terme du programme (par exemple pour le chômage de longue durée).
By means of the various measures planned - aid for training and for businesses - the aim of the funding generally is, in particular, to enable areas which are "being outdistanced" to keep up with regional trends (e.g. as regards paid employment), or make up the leeway (e.g. in tackling long-term unemployment) by the time the programme ends.
