46. Le « secteur de Torbay et de l’anse Middle » désigne les eaux de la province adjacentes à cette partie de la côte, dans le district de Saint-Jean-Est, à partir du ravin Daylight, au sud, jusqu’à la pointe du rocher Flat, au nord, y compris cette dernière, mais à l’exclusion du ravin Daylight et de la partie de la côte connue sous le nom de secteur de l’anse Extérieure et située entre la pointe Torbay, au sud, et la pointe de l’anse Ship, au nord, à l’exclusion de cette dernière, mais non de la pointe Torbay.
46. “Torbay — Middle Cove Area” means the waters of the Province adjacent to those parts of the coast in the district of St. John’s East, from but not including Daylight Gulch on the south to and including Flat Rock Point on the north but not including that portion of the coast from and including Torbay point on the south to Ship Cove Point on the north known as “Outer Cove Area”.
