En 2006, 4 p. 100 seulement des recettes des salles de cinéma au Canada pouvaient être attribuées à des productions canadiennes. Les films de Hollywood comptaient pour 88 p. 100, et les autres, pour 8 p. 100.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In 2006, only 4 per cent of Canadian box office receipts went to Canadian-produced films, while 88 per cent went to Hollywood-produced films and 8 per cent went to others.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On estime actuellement que le marché mondial est de l'ordre de 67 milliards de dollars US, ce qui est plus que les recettes des salles de cinéma.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

The global market is currently estimated to be approximately $67 billion U.S. That's bigger than the box office revenues for movies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-29]

Le processus de numérisation des salles de cinéma touche à sa fin, même si des salles plus petites sont toujours en quête d'un soutien financier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

The process of digitisation in cinemas is now coming to an end, although smaller screens are still in need of financial backing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

15. suggère de renforcer les mesures déjà existantes en vue d'une meilleure optimisation du prix des places de cinéma, du développement d'offres promotionnelles innovantes ainsi que de la conception d'abonnements qui contribueraient à l'attractivité des salles de cinémas et ouvriraient leur accès à tous;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

15. Suggests strengthening existing measures for better optimisation of the price of cinema tickets, development of innovative promotions , and subscription offers that would help ensure the attractiveness of, and access of all to, cinemas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

81. considère que des mécanismes rassemblant les distributeurs et les exploitants de salles de cinéma devraient être mis en place et appelle à une coopération renforcée entre les petits cinémas afin de réduire au minimum les coûts de l'investissement dans les équipements numériques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

81. Considers that mechanisms integrating distributors and exhibitors should be implemented and calls for strengthened cooperation between small cinemas to minimise the costs of investment in digital equipment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

32. invite instamment les petites salles de cinéma et les cinémas indépendants à utiliser pleinement leur potentiel commercial, par la diversification des produits, en valorisant les services qu'ils offrent et en utilisant le créneau qu'ils occupent sur le marché;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

32. Urges small and independent cinemas to take every advantage of their commercial potential, through product diversification, adding value to the service they provide and utilising the niche market they occupy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

13. estime que la position dominante des films à succès menace la diversité cinématographique en Europe et la liberté de programmation des salles de cinéma, ce qui laisse craindre une concentration irréversible du marché dans le secteur cinématographique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

13. Observes that, partly because of the primacy assigned to blockbuster films, the diversity of films in Europe and cinemas' freedom to decide on their programming are endangered and as a result there is reason to fear an irreversible market concentration in the field of cinema;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Nous sommes toujours surpris lorsque des histoires créatives de chez nous ont du succès. Imaginez les retombées financières dont nous profiterions en donnant leur chance à ces initiatives créatives, en créant un financement durable dès le départ, en appuyant la commercialisation de ces initiatives en finançant les radiodiffuseurs ou en partageant les recettes des salles de cinéma.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

Imagine the financial successes that might be gained by giving these creative initiatives a fighting chance, by putting sustainable funding in place from the beginning, supporting marketing through broadcaster funding or profit sharing on box office revenues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-16]

Nous nous sommes fait dire d'augmenter les recettes de salle de cinéma et de produire des films de tous les genres, de foncer et qu'on nous soutiendrait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

We were told to increase box office receipts and produce films of all kinds, to go full steam ahead and we would receive support.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-20]

Le secteur du long métrage canadien représente environ 3 p. 100 des recettes des salles de cinéma du marché de langue anglaise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

The Canadian feature film industry represents about 3% of the box office in the English language market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-26]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Recettes des salles de cinéma ->

Date index: 2023-02-08