Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Recevoir un coup qui fait perdre connaissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

recevoir un coup qui fait perdre connaissance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hear the birdies sing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

recevoir communication d'un rapport [ être mis au fait | faire plus ample connaissance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be acquainted with

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malheureusement, le remède ne fonctionne pas et la perte de sang lui fait perdre connaissance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

Unfortunately, it does not work and Laurentius faints from loss of blood.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

Lorsqu'il s'agit de déterminer si la manière dont l'information est fournie est suffisante pour garantir que l'intéressé a connaissance du procès, une attention particulière devrait, le cas échéant, être également accordée, d'une part, à la diligence dont ont fait preuve les autorités publiques pour informer la personne concernée et, d'autre part, à la diligence dont a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

When considering whether the way in which the information is provided is sufficient to ensure the person's awareness of the trial, particular attention should, where appropriate, also be paid to the diligence exercised by public authorities in order to inform the person concerned and to the diligence exercised by the person concerned in order to receive information addressed to him or her.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

Par exemple, il y a à peine trois semaines, j'ai reçu un coup de fil d'un collègue au Panama dont j'avais fait la connaissance dans le cadre d'une rencontre commerciale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

A good example is that just three weeks ago I had a phone call from a colleague in Panama, whom I had met in one of groups, asking about Canadian beef.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-05]

2. Le personnel chargé des victimes de torture a eu et continue à recevoir une formation appropriée concernant leurs besoins et est tenu par les règles de confidentialité prévues par la législation nationale pertinente, en ce qui concerne les informations dont il a connaissance du fait de son travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

2. Those working with victims of torture shall have had and continue to receive appropriate training concerning their needs, and shall be bound by the confidentiality rules provided for in the relevant national law, in relation to any information they obtain in the course of their work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

66. Le personnel chargé des mineurs non accompagnés a eu ou et continue à reçoit recevoir une formation appropriée concernant leurs besoins et est tenu par le devoir de confidentialité prévu dans le droit national, en ce qui concerne les informations dont il a connaissance du fait de son travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

110. Those working with unaccompanied minors shall have had ð and continue to ï or receive appropriate training concerning their needs, and shall be bound by the confidentiality principle as defined in the national law, in relation to any information they obtain in the course of their work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Ils font leurs expériences et leurs découvertes. Lorsqu'ils se rendent compte que la consommation ne les a pas tués ou ne leur a pas fait perdre 40 points de Q.I. d'un coup sec, ils sont disposés à acheter davantage, à consommer plus fréquemment, à choisir des drogues plus fortes ou à passer à des produits nouveaux et améliorés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

Once they experiment and discover that they did not spontaneously fall over dead or immediately lose 40 points off their IQ, they are open to increasing their purchases, increasing their frequency of use, upping the strength of their chosen drug or moving on to new and better products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-04]

Quand on creuse un peu, est-ce la faute de la mère qui, en vertu du projet de loi C-31, tombe sous le coup du paragraphe 6(2) et a un enfant dont elle ne veut pas dévoiler le père, ce qui fait perdre à cet enfant le statut d'Indien?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

When you peel it back, is it the fault of a mother who under Bill C-31 falls within subsection 6(2) and has a child and does not disclose who the father is, and the child is no longer status?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-30]

Conformément à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme, lorsqu’il s’agit de déterminer si la manière dont l’information est fournie est suffisante pour que l’intéressé ait connaissance du procès, une attention particulière pourrait, le cas échéant, être accordée à la diligence dont a fait preuve l’intéressé pour recevoir l’information qui lui est ad ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

In accordance with the case law of the European Court of Human Rights, when considering whether the way in which the information is provided is sufficient to ensure the person’s awareness of the trial, particular attention could, where appropriate, also be paid to the diligence exercised by the person concerned in order to receive information address ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

L'économie canadienne a encaissé coup après coup à cause d'arrêts de travail qui nous ont fait perdre des marchés et qui ont forcé les navires à aller chercher certains produits dans d'autres ports parce qu'ils étaient certains de pouvoir être chargés (1725) Je n'ai pas besoin d'ajouter que lorsqu'un navire se sera vu refuser l'accès à un port une ou deux fois, so propriétaire se lassera et conclura une entente ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-02]

The Canadian economy has suffered hit after hit because of work stoppages which resulted in lost markets, of ships going to other ports to get similar commodities because they have been assured they will be loaded (1725 ) I do not have to tell members that if a ship is turned away from a port once or twice its owner may say: ``We are tired of that sort of treatment. We are going to make permanent arrangements with another port''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-02]

Deux États membres [29] ont fait savoir qu'en pratique, les exploitants sont tenus de retirer le contenu illégal une fois qu'ils ont connaissance de son existence; sinon, ils tomberaient sous le coup du droit pénal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Two Member States [29] have let known that in practice there is an obligation of withdrawing illegal content once the operators have become aware of its existence, as this situation would fall under penal law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-23]

D'autres ont cherché : faire plus ample connaissance recevoir communication d'un rapport être mis au fait Recevoir un coup qui fait perdre connaissance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Recevoir un coup qui fait perdre connaissance ->

Date index: 2022-03-12