Par exemple, on trouve sur l'Internet, et c'est donc accessible à tous les députés, tous les documents de planification déposés en février dernier, et là encore on peut utiliser cette information pour extraire des détails ou effectuer des recherches par mot clé, afin de découvrir certaines choses.
For example, on the Internet and available to all members are all of the planning documents that were tabled last February, again with some ability actually to use that information to extract details or to do key word searches to find out certain things.