Étant donné que vous serez la personne qui coordonnera la création de cette carte d'identité nationale, pouvez-vous nous précisez si cette carte servira pour tout, si elle remplacera ma carte d'assurance-maladie, qui est maintenant expirée, ma carte d'assurance sociale, que j'ai perdue et dont j'ai gardé le numéro en mémoire, ainsi que mon permis de conduire?
From your perspective since you're the one who's going to be coordinating this national identity card is it part of the concept that this card will be all-inclusive, that it'll replace my OHIP card, which is now outdated; my SIN card, which I can't find so I have to rely on my memory for my number; and my driver's licence?