Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le règlement de procédure des chambres de recours
Rappel au Règlement
Recours administratif
Recours au Règlement
Recours contentieux
Recours contentieux administratif
Recours contentieux communautaire
Recours de pleine juridiction
Recours devant la Cour de justice
Recours en appréciation de validité
Recours en légalité
Recours en règlement de compétence
Recours gracieux
Recours hiérarchique
Règlement sur la demande d'aide aux recours collectifs
Réclamation administrative

Traduction de «Recours au Règlement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
recours en règlement de compétence

appeal on ground of jurisdiction


rappel au Règlement [ recours au Règlement ]

point of order [ question of order ]


recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]


recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]


recours pour violation du règlement sur la marque communautaire

action on grounds of infringement of the Regulation on the Community trade mark


le règlement de procédure des chambres de recours

the rules of procedure of the Boards of Appeal


préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux

Preparation of routine medical insurance claim


Règlement sur la régie interne et la conduite des affaires du Fonds d'aide aux recours collectifs

Regulation respecting the internal management and the conduct of business of the Fonds d'aide aux recours collectifs


Règlement sur la demande d'aide aux recours collectifs

Regulation respecting the application for assistance for a class action


recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Demande de décision préjudicielle — Varas Cíveis de Lisboa — Interprétation des art. 6 et 267 TFUE et 47 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne (JO 2000, C 364, p. 1) — Droit à un recours effectif — Réglementation nationale excluant la possibilité pour les personnes morales à but lucratif d'avoir recours à l'aide juridictionnelle — Exemption des frais de justice applicables auxdites personnes morales en cas d'insolvabilité ou d'application d'une procédure de récupération d'entreprises

Request for a preliminary ruling — Varas Cíveis de Lisboa — Interpretation of Articles 6 and 267 TFEU and Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (OJ 2000 C 364, p. 1) — Right to an effective remedy — National legislation excluding legal persons pursuing a commercial objective from obtaining legal aid — Exemption from the legal charges applicable to those legal persons where they are insolvent or have entered into a composition with creditors.


Le Parlement européen a récemment fait part de son avis sur la question dans sa résolution du 25 octobre 2011 sur les modes alternatifs de résolution des conflits dans les affaires civiles, commerciales et familiales (2011/2117(INI)). Il a encouragé les personnes physiques et morales à y avoir recours et invité la Commission à présenter une proposition législative sur le recours au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation dans l'Union européenne.

The European Parliament had recently expressed its opinion on the issue in its resolution of 25 October 2011 on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (2011/2117 (INI)), considering that legislative measures adopted at EU level will facilitate the implementation of ADR and encourage natural and legal persons to use it, and calling on the Commission to submit a legislative proposal on the use of alternative dispute resolution for consumer matters in the EU.


Le recours au règlement est la méthode adéquate pour garantir l’utilisation de règles communes et l’élaboration de statistiques comparables.

A Regulation is the appropriate way of ensuring the use of common standards and the production of comparable statistics.


2.10.3. Recours privé, règlement extrajudiciaire des litiges et dispositions nationales associées

2.10.3. Private redress, alternative dispute resolution and related national legal provisions


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considérant que la base juridique de la directive 2004/39/CE est l'article 47 du traité, qui ne prévoit pas expressément des règlements d'exécution; considérant que le Parlement européen, qui souhaite améliorer la réglementation et mettre en place des conditions de concurrence équitables pour les marchés financiers, est en en général partisan du recours aux règlements,

A. whereas the legal basis of Directive 2004/39/EC is Article 47 of the Treaty, which does not explicitly allow for implementing regulations; whereas Parliament, having in mind the objective of better regulation and enforcement of a true level playing field for financial markets, generally supports the use of regulations;


Il convient d'avoir recours au règlement (CE) no 515/97 du Conseil du 13 mars 1997 relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole (4).

Use should be made of Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (4).


L'assistance mutuelle entre les États membres et entre ceux-ci et la Commission devrait être renforcée, notamment par le recours au règlement (CE) no 515/97 du Conseil du 13 mars 1997 relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole (3).

Mutual assistance between the Member States and between the Member States and the Commission should be reinforced, in particular by recourse to Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (3).


Comme indiqué ci-dessus, les subsides ne sont pas des sanctions au sens de la procédure de règlement des différends, mais des mesures d'orientation autorisées. De ce fait, le recours au règlement des litiges ne peut en aucun cas être perçu comme une limitation des droits et des obligations normales des membres dans le cadre de l'accord de l'OMC.

As stated above subsidies are not sanctions in the sense of the Dispute settlement procedure, but permitted policy measures and therefore the recourse to Dispute Settlement can in no way be seen as limiting the normal rights and obligations of Members under the WTO agreement.


Il ne serait pas non plus possible d'opter pour le recours au règlement : la proposition actuelle que vous avez déposée, par exemple, prévoit la nomination d'un juge d'instruction auprès de la CJCE, alors que les missions et les fonctions judiciaires de la CJCE sont définies de manière détaillée dans le Traité.

Neither would it be possible to choose the instrument of the regulation, because the proposal as you now have it provides, for example, for the European Court of Justice to have an investigating judge. But the duties of the Court of Justice and its judicial functions are laid down in detail in the Treaty.


L'article 23 du MARD interdit la suspension unilatérale de concessions ou d'autres obligations dans le cadre des accords signés sous l'égide de l'OMC à l'encontre d'autres membres de cette organisation. Pour entreprendre de telles actions, les membres de l'OMC doivent obtenir une autorisation du MARD faisant suite à un recours au règlement des litiges.

Article 23 DSU prohibits the unilateral suspension of concessions or other obligations under the WTO covered agreements vis-à-vis other WTO Members; for such action WTO Members must obtain DSU authorisation following recourse to dispute settlement.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Recours au Règlement ->

Date index: 2021-05-11
w