Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Code des lois
Collecte de données de trafic
Collecte de données de trafic routier
Collecte de données trafic
Compilation
Digeste
LPubl
Loi sur les publications officielles
OPubl
Ordonnance sur les publications officielles
RO
RS
Recueil
Recueil de données de trafic
Recueil de données de trafic routier
Recueil de données trafic
Recueil de droit
Recueil de droit administratif et de droit public
Recueil de lois
Recueil des lois fédérales
Recueil officiel
Recueil officiel des lois fédérales
Recueil systématique
Recueil systématique du droit fédéral

Traduction de «Recueil de droit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Recueil de droit administratif et de droit public [ Recueil de Jurisprudence en droit administratif et en droit fédéral ]

Administrative Law Digest


digeste [ recueil de lois | recueil de droit | recueil | compilation ]

digest [ compilation ]


code des lois [ recueil de lois | recueil de droit ]

statute book


Ordonnance du 17 novembre 2004 sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale | Ordonnance sur les publications officielles [ OPubl ]

Ordinance of 17 November 2004 on the Compilations of Federal Legislation and the Federal Gazette | Publications Ordinance [ PublO ]


Loi fédérale du 18 juin 2004 sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale | Loi sur les publications officielles [ LPubl ]

Federal Act of 18 June 2004 on the Compilations of Federal Legislation and the Federal Gazette | Publications Act [ PublA ]


Recueil systématique | Recueil systématique du droit fédéral | RS [Abbr.]

Classified Compilation of the Federal Law


Recueil des lois fédérales | Recueil officiel | Recueil officiel des lois et ordonnances de la Confédération suisse | Recueil officiel des lois fédérales | RO [Abbr.]

Official Compilation of Federal Laws and Decrees


Recueil systématique du droit fédéral | Recueil systématique [ RS ]

Classified Compilation of Federal Legislation | Classified Compilation [ SR ]


Recueil de traités et autres textes de droit international concernant les réfugiés

Collection of International Instruments Concerning Refugees


recueil de données de trafic routier | recueil de données trafic | recueil de données de trafic | collecte de données de trafic routier | collecte de données trafic | collecte de données de trafic

road traffic data collection | traffic data collection
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[18] En ce qui concerne la notion de «défaillances systémiques» dans le respect des droits fondamentaux lorsque les États membres agissent dans le champ d'application du droit de l'Union, voir, par exemple, les affaires jointes C-411/10 et C-493/10, N.S., non encore publiées au Recueil, points 94 et 106, et l'affaire C-4/11, Allemagne/Kaveh Puid, non encore publiée au Recueil, point 36.

[18] With regard to the notion of "systemic deficiencies" in complying with fundamental rights when acting within the scope of EU law, see, for example, Joined Cases C-411/10 and 493/10, N.S., not yet published, para 94 and 106; and Case C-4/11, Germany v Kaveh Puid, not yet published, para 36.


La Commission envisage également de publier un recueil regroupant certaines typologies d'infractions constatées et classées (sans mentionner les Etats membres concernés) de manière à améliorer l'information des citoyens et des opérateurs économiques sur leurs droits mais également les autorités nationales ( centrales et locales) sur l'application correcte du droit communautaire.

The Commission also plans to publish a compendium of certain types of infringement case that have been established and closed (without mentioning the Member State concerned) so as to improve the information available to citizens and businesses about their rights but also that available to national authorities (central and local) about the correct application of Community law.


C'est que je n'ai pas son expérience des recueils de droit, parlementaire ou autre, et je ne sais rien de l'évolution des notions juridiques à travers les siècles.

I simply do not have anything like her experience in the reading of parliamentary law or other law, or the centuries of evolution of these laws.


[16] Convention des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, New York, 18 décembre 1979, recueil des traités, vol. 1249, p. 13; convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant, 20 novembre 1989, Nations unies, recueil des traités, vol. 1577, p. 3; convention de l'OIT sur le travail forcé, 1930 (n° 29); convention de l'OIT sur l'abolition du travail forcé, 1957 (n° 105); convention de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants, 1999 (n° 182); convention de l'O ...[+++]

[16] UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, New York, 18 December 1979, Treaty Series, vol. 1249, p. 13, UN Convention on the Rights of the Child, 20 November 1989, United Nations, Treaty Series, vol. 1577, p. 3, ILO Forced Labour Convention, 1930 (No 29), ILO Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No 105), ILO Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No 182) and ILO Domestic Workers Convention, 2011 (No 189).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Les États membres recueillent les identifiants biométriques du demandeur, comprenant sa photographie et ses dix empreintes digitales, dans le respect des garanties prévues par la convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales du Conseil de l’Europe, par la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et par la convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant.

1. Member States shall collect biometric identifiers of the applicant comprising a photograph of him and his 10 fingerprints in accordance with the safeguards laid down in the Council of Europe’s Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in the United Nations Convention on the Rights of the Child.


Il y a un recueil de droit international qui porte sur les droits et les responsabilités des riverains.

There is a body of international law with respect to riparian rights and responsibilities.


S'il n'y a pas d'ordonnance de renvoi et que les États-Unis doivent procéder unilatéralement, on peut alors avoir recours au recueil de droit international qui prévoit les droits des États à la non-ingérence de la part de leurs voisins.

If there is no reference and the United States proceeds unilaterally, then there is a body of international law with respect to the rights of states to non-interference by their neighbours.


Ces œuvres sont protégées comme telles, sans préjudice des droits d'auteur sur chacune des œuvres qui font partie de ces recueils.

Those works are protected as such, without prejudice to the copyright in each of the works forming part of such collections.


Les textes reproduits dans la seconde annexe permettent aux utilisateurs de mettre à jour, en attendant une prochaine révision, les recueils de Droit de la concurrence dans les Communautés européennes publiés par la Commission.

Annex II gives the full text of legislation which will allow readers to update the Compendium of European Community Competition Law; the Commission is to publish a revised version of the Compendium shortly.


Il s'est concrétisé par la publication de recueils de droit de la concurrence, la tenue de réunions multilatérales avec les experts des Etats membres et l'adoption d'encadrements et de communications sur les orientations suivies par la Commission.

Compilations of Community law were published; multilateral meetings were held with national experts; and guidelines and notices were issued which set out the approaches followed by the Commission.


w