Redevance au titre des inspections et contrôles sanitaires des viandes fraîches Le Conseil a arrêté, a la majorité qualifiée (la délégation française ayant voté contre), la décision visant à reporter jusqu'au 31.12.1993 la date butoir prévue par la décision 88/408/CEE notamment pour l'application du montant forfaitaire de redevances pour les volailles à percevoir au titre des inspections et contrôles sanitaires des viandes fraîches .
Fees for health inspections and controls of fresh meat The Council adopted by a qualified majority (the French delegation having voted against) the Decision deferring until 31 December 1993 the deadline laid down in Decision 88/408/EEC, inter alia for applying the standard fee for poultrymeat to be charged when carrying out health inspections and controls of fresh meat.