Ce rapport a donc été établi pour chacun des radiodiffuseurs nationaux hertziens en activité pendant la période de référence, soit les sociétés : TF1, France 2, France 3, Canal+, La Cinquième et M6, ainsi que les 38 services distribués par câble en 1997 et les 47 au titre de 1998.
This report therefore covers each of the national terrestrial broadcasters operating in the reference period, viz.: TF1, France 2, France 3, Canal+, La Cinquième and M6, and the 38 cable services available in 1997 and the 47 such services available in 1998.