Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Quitter le terrain de jeu
Refuser de quitter le terrain de jeu
Sortir des limites du terrain
Traîner pour quitter le terrain de jeu

Traduction de «Refuser de quitter le terrain de jeu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
refuser de quitter le terrain de jeu

refuse to leave the field of play


quitter le terrain de jeu [ sortir des limites du terrain ]

go off the field of play [ walk off the field of play | leave the field of play ]




traîner pour quitter le terrain de jeu

delay leaving the field of play
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La mère ne peut pas quitter le terrain de jeu. La nature en milieu urbain ravive nos souvenirs. Nous sommes directement rattachés au principe de l'évolution.

And the mother can't get away from the playground— There's something about the interpretative quality of nature in an urban setting that jogs our memories.


« (4.5) Malgré les autres dispositions de la présente loi et toute autre loi fédérale, après le 1 janvier 2004, le ministre refuse d’homologuer un produit antiparasitaire destiné à être utilisé dans les parcs, les terrains de golf, les terrains de jeu ou autres terrains récréatifs, si la principale fin à laquelle le produit est destiné est une fin non essentielle.

“(4.5) Despite any other provision of this Act or any other Act of Parliament, after January 1, 2004, the Minister shall refuse to register a pest control product intended for use on parks, golf courses, sports fields or other recreational lands where the primary purpose of the pest control product is non-essential.


« (4.4) Le ministre refuse d'homologuer un produit antiparasitaire destiné à être utilisé dans les parcs, les terrains de golf ou les terrains de jeu ou à toute autre fin récréative, sauf si le produit vise à remplacer un produit antiparasitaire déjà homologué à cette fin et qu'il présente, tel que le démontre le demandeur par une prépondérance de preuve, un risque moins élevé d'effets nocifs pour la santé humaine, les générations futures et l'environnement».

“(4.4) The Minister shall refuse to register a pest control product intended for use on parks, golf courses, sports fields or for other recreational use, unless the product is intended to replace a pest control product currently registered for that use and it is demonstrated by the applicant, on a preponderance of evidence, that the product poses a lower risk of harm to human health, future generations and the environment than that pest control product”.


Par conséquent, certains clubs de football étrangers ont refusé à Bacardi France, qui produit et commercialise de nombreuses boissons alcooliques, la location de panneaux publicitaires autour du terrain de jeu. Bacardi France a donc assigné TF1, Darmon et Girosport devant les juridictions françaises en vue de leur faire enjoindre de cesser d’exercer des pressions sur les clubs de football étrangers pour empêcher la location de pann ...[+++]

As a result, a number of foreign football clubs refused to rent to Bacardi France, which produces and markets a number of alcoholic beverages, advertising hoardings around their playing fields.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, certains clubs de football étrangers ont refusé à Bacardi France, qui produit et commercialise de nombreuses boissons alcoolisées, la location des panneaux publicitaires autour du terrain du jeu. La Cour de cassation française souhaite savoir si le régime français est contraire aux dispositions du droit communautaire, notamment, à la libre circulation des services et à la directive communautaire « Télévision sans frontières ».

Consequently, a number of foreign football clubs refused to let Bacardi France, which produces and markets many alcoholic beverages, to rent advertising hoarding space around the pitch. The French Court of Cassation wishes to know whether the French rules are contrary to Community law, in particular to the freedom to provide services and to the 'Television Without Frontiers' Community directive.


S’étant vu en conséquence refuser la location de panneaux publicitaires autour du terrain de jeu, Bacardi France avait assigné TF1, Darmon et Girosport devant les juridictions françaises en vue de leur faire enjoindre de cesser d’exercer de telles pressions sur les clubs de football étrangers.

As a result, Bacardi France was refused rental of advertising hoardings around sports stadia, and therefore sought an order before the French courts that TF1, Darmon and Girosport should cease to put pressure on foreign football clubs.


S’étant vu en conséquence refuser la location de panneaux publicitaires autour du terrain de jeu, Bacardi France avait assigné TF1, Darmon et Girosport devant les juridictions françaises en vue de leur faire enjoindre de cesser d’exercer de telles pressions sur les clubs de football étrangers.

As a result, Bacardi France was refused rental of advertising hoardings around sports stadia, and therefore sought an order before the French courts that TF1, Darmon and Girosport should cease to put pressure on foreign football clubs.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Refuser de quitter le terrain de jeu ->

Date index: 2023-04-05
w