Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire de jeu
Aire de jeu
Champ
Jardin d'aventure
Parc de jeu
Parc à jeu
Plaine Robinson
Quitter le terrain de jeu
Refuser de quitter le terrain de jeu
Sortir des limites du terrain
Terrain
Terrain d'aventure
Terrain d'aventures
Terrain de jeu
Terrain de jeu
Terrain de jeu d'une école
Terrain de jeu pour l'aventure
Terrain de jeux pour enfants
Terrain de jeux pour les enfants
Terrain pour l'aventure
Traîner pour quitter le terrain de jeu

Traduction de «quitter le terrain de jeu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
quitter le terrain de jeu [ sortir des limites du terrain ]

go off the field of play [ walk off the field of play | leave the field of play ]




refuser de quitter le terrain de jeu

refuse to leave the field of play


traîner pour quitter le terrain de jeu

delay leaving the field of play


terrain de jeu | terrain de jeux pour les enfants | aire de jeu | parc de jeu | parc à jeu | terrain de jeux pour enfants

playground | play-ground | children's playground


terrain (1) | terrain de jeu (2) | aire de jeu (2)

ground


terrain d'aventure | terrain d'aventures | terrain pour l'aventure | terrain de jeu pour l'aventure | jardin d'aventure | plaine Robinson

adventure playground






champ | champ de jeu, terrain de jeu

field | fiel of play | pitch
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par fonction, les experts sont, de plus, conduits à quitter le terrain des seules considérations scientifiques.

Experts are also forced to leave the ground of solely scientific consideration.


La mère ne peut pas quitter le terrain de jeu. La nature en milieu urbain ravive nos souvenirs. Nous sommes directement rattachés au principe de l'évolution.

And the mother can't get away from the playground— There's something about the interpretative quality of nature in an urban setting that jogs our memories.


On citera, à titre d'exemple, les «règles du jeu» (comme les règles fixant la durée d'un match ou le nombre de joueurs sur le terrain), les règles concernant les critères de sélection pour les compétitions sportives, les règles applicables selon que l'on joue à domicile ou à l'extérieur, les règles interdisant la multipropriété de clubs en compétition, les règles relatives à la composition d'équipes nationales, l'interdiction du dopage et les règles concernant les périodes de transfert.

Examples of such rules would be "rules of the game" (e.g. rules fixing the length of matches or the number of players on the field), rules concerning selection criteria for sport competitions, "at home and away from home" rules, rules preventing multiple ownership in club competitions, rules concerning the composition of national teams, anti-doping rules and rules concerning transfer periods.


Au Royaume-Uni, on estime que plus de 2 000 enfants sont conduits à l’hôpital chaque année à la suite d’un accident de bicyclette à leur domicile et que 21 000 autres accidents se produisent dans des lieux comme des parcs et des terrains de jeu (6).

In the United Kingdom, it has been estimated that over 2 000 children are taken to hospital each year after a cycling accident at home, and a further 21 000 after accidents in places like parks and playgrounds (6).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, certains clubs de football étrangers ont refusé à Bacardi France, qui produit et commercialise de nombreuses boissons alcooliques, la location de panneaux publicitaires autour du terrain de jeu. Bacardi France a donc assigné TF1, Darmon et Girosport devant les juridictions françaises en vue de leur faire enjoindre de cesser d’exercer des pressions sur les clubs de football étrangers pour empêcher la location de panneaux publicitaires autour du terrain de jeu.

As a result, a number of foreign football clubs refused to rent to Bacardi France, which produces and markets a number of alcoholic beverages, advertising hoardings around their playing fields.


M. l'avocat général considère d'abord que les images télévisées de ces panneaux placés autour du terrain du jeu, apparaissent nécessairement durant toute la durée de la manifestation, sans qu'elles puissent être nettement distinctes des images de l'action du jeu, ainsi que le stipule la directive.

The Advocate General takes the view, first, that the televised images of those panels placed around the playing field necessarily appear throughout the event without it being possible to separate them clearly from the images of the action on the field, as required by the directive.


S’étant vu en conséquence refuser la location de panneaux publicitaires autour du terrain de jeu, Bacardi France avait assigné TF1, Darmon et Girosport devant les juridictions françaises en vue de leur faire enjoindre de cesser d’exercer de telles pressions sur les clubs de football étrangers.

As a result, Bacardi France was refused rental of advertising hoardings around sports stadia, and therefore sought an order before the French courts that TF1, Darmon and Girosport should cease to put pressure on foreign football clubs.


Par fonction, les experts sont, de plus, conduits à quitter le terrain des seules considérations scientifiques.

Experts are also forced to leave the ground of solely scientific consideration.


Ce document et le projet de loi qu'il a engendré, illustrent l'attitude des Canadiens des régions urbaines qui estiment que la campagne est leur terrain de jeu. Malheureusement, c'est un terrain de jeu qui est encombré par quelques rustres pittoresques qui font des choses épouvantables comme cultiver la terre et produire une nourriture bon marché et saine pour le Canada et le monde entier.

This document and the bill spawned by it illustrate the typical attitude of Canadian urbanites that rural Canada is their playground, unfortunately cluttered up by all those quaint rustics who do nasty things like cultivating land and producing cheap, wholesome food for Canada and for the world.


Le terrain de jeu est également le terrain de la communication.

The sports field is a place of communication.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

quitter le terrain de jeu ->

Date index: 2022-03-03
w