En conclusion, nous recommandons que le projet de loi S-11 soit rejeté et que vous joigniez vos efforts aux nôtres afin d'éliminer les conditions tiers-mondistes qui sévissent dans nos communautés en faisant en sorte qu'elles disposent des infrastructures nécessaires pour bénéficier d'un approvisionnement en eau potable salubre.
In conclusion, we recommend that Bill S-11 die and that you join us to work together in addressing the Third World conditions in our communities by ensuring that infrastructure is in place within our communities so we have access to safe drinking water.