Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annuler une poursuite
Apparence d'un grief justifié
Articles déclassés
Articles rejetés
Cas prima facie
Cause probable d'action
Preuve prima facie
Produits rejetés
Prétention de salaire
Prétention de traitement
Prétention établie prima facie
Prétention établie à première vue
Refuser une instance
Rejet d'offres
Rejet de greffon de foie
Rejet de l'action pour cause de retard
Rejet de l'action pour péremption
Rejet de soumissions
Rejeter en mer
Rejeter un appel
Rejeter un pourvoi
Rejeter une action
Rejeter une action pour péremption d'instance
Rejeter une demande
Rejeter une instance
Rejeter une poursuite
Rejeter une procédure
Rejeter une prétention
Rejeter une requête
Rejeter à la mer
Rejets
Rejeté
Rejeté des offres
Rejeté des soumissions non conformes
Unités refusées

Traduction de «Rejeter une prétention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rejeter une demande [ rejeter une prétention ]

dismiss a claim


annuler une poursuite | refuser une instance | rejeter un appel | rejeter un pourvoi | rejeter une action | rejeter une action pour péremption d'instance | rejeter une demande | rejeter une instance | rejeter une poursuite | rejeter une procédure | rejeter une requête

dismiss


rejet de soumissions | rejet d'offres | rejeté des soumissions non conformes | rejeté

disqualification of tenders | disqualification | rejection of tenders


rejet d'offres | rejet de soumissions | rejeté des offres | rejeté

disqualification of tenders | rejection of tenders


prétention établie à première vue [ prétention établie prima facie | apparence d'un grief justifié | preuve prima facie | cause probable d'action | cas prima facie ]

prima facie case


prétention de traitement [ prétention de salaire ]

expected salary


articles rejetés | unités refusées | rejets | produits rejetés | articles déclassés

spoiled units | rejects | spoiled goods


rejet de l'action pour cause de retard | rejet de l'action pour péremption

dismissal of the action for delay


rejeter à la mer | rejeter en mer

to discard at sea | to discard into the sea


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J'espère que ces explications sont suffisantes et qu'elles vous permettront, monsieur le Président, de rendre la bonne décision et de rejeter les prétentions du député de Charlottetown.

I hope that provides the necessary explanation for you, Mr. Speaker, to make the proper ruling, which is to find against the member for Charlottetown.


Ce sont les néo-démocrates qui ont été les premiers à soulever la question. Au début, il a rejeté leurs prétentions en disant que c'était une entreprise américaine.

New Democrats raised the issue first and he first dismissed the claims saying that it was an American company, for heaven's sake.


Le député de Macleod sait sans doute que vendredi dernier, le juge en chef de la Cour d'appel du Québec, chez nous, a complètement rejeté les prétentions du gouvernement du Canada, et ce, directement sur le banc.

The member for Macleod undoubtedly knows that last Friday the chief justice of the Quebec Court of Appeal completely rejected the federal government's arguments, directly from the bench.


Je suis persuadée que le système de commerce international fondé sur des règles va une fois de plus rejeter les prétentions américaines et accorder à l'industrie canadienne du bois d'oeuvre l'accès qui lui revient au marché américain.

I am confident that the rules based system of international trade will once again dismiss the U.S. claims and grant Canadian lumber industry its rightful access to the U.S. market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après avoir refusé la tenue d'un examen technique indépendant, comment le gouvernement peut-il justifier le retrait du MMT alors que l'Agence de protection de l'environnement et la Cour d'appel aux États-Unis ont examiné et rejeté les prétentions et préoccupations de la MVMA au sujet du MMT et des systèmes d'émission des véhicules, y compris les nouveaux systèmes OBD?

Having refused an independent technical review, how can the government justify removing MMT when the claims and concerns of the MVMA about MMT and vehicle emission systems, including the new OBD systems, have been considered and rejected by the U.S. EPA and the U.S. court of appeals?


w