Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Relations entre les gens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

contacts entre les personnes | relations entre les gens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

people-to-people contacts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diag ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

relation entre les deux sexes [ rapport entre les sexes | rapport de genre | relation de genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender relation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

relation patriarcale entre les sexes [ relation patriarcale entre les deux sexes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

patriarchal gender relation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Association pour le développement des relations arabo-françaises | Association pour le développement des relations entre les pays arabes et la France | Association pour le développement des relations franco-arabes | ADRAF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association for the Development of Franco-Arab Relations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

relations entre l'auditeur et la direction [ relations entre le vérificateur et la direction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

auditor's relationship to management

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mettre en relation des gens dont les profils correspondent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

matching people | match-make | find compatible partners for people | match people

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

relations de continuité entre ville et campagne | relations ville-campagne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

urban continuum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

étudier les relations entre des personnages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse relationships between characters | studying relationships between characters | examine relationships between characters | study relationships between characters

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

relations entre les bâtiments, les individus et l’environnement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interface between buildings, people and the environment | interaction between buildings, people and the environment | relationship between buildings, people and the environment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette coopération et les réseaux formés contribuent à traduire le savoir en possibilités économiques, tout en édifiant des relations entre les gens et les organisations susceptibles d'avoir des effets de catalyse de l'innovation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Such cooperation and the networks that are formed help to translate knowledge into economic opportunity, while at the same time building the relationships between people and organisations which can act as a catalyst for innovation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Le plan irlandais inclut une série d'objectifs concrets pour la communauté des gens du voyage, notamment réduire l'écart d'espérance de vie entre les gens du voyage et le reste de la population d'au moins 10 % d'ici 2007, et doubler la participation à l'enseignement supérieur des étudiants adultes défavorisés, y compris les gens du voyage et les réfugiés, d'ici 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- The Irish Plan includes a series of concrete targets in relation to the Traveller Community, including to reduce the gap in life expectancy between the Traveller Community and the population as a whole by at least 10% by 2007, and to double the participation in third level educational institutions by mature disadvantaged students, including Travellers and refugees, by 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette configuration du peuplement, combinée à la structure actuelle de l'activité économique, est susceptible de limiter le développement sauf s'il existe de bonnes liaisons de transport entre villes pour permettre aux gens de se rendre facilement de l'une à l'autre, d'effectuer des déplacements quotidiens entre leur domicile et leur lieu de travail ou d'avoir accès à des services et équipements partagés entre plusieurs petites villes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This pattern of settlements, combined with the prevailing structure of economic activity, is liable to constrain development unless there are good transport links between towns to enable people to travel easily from one to another either to commute to work or to access services and facilities, which might be shared among a number of small towns.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission européenne propose l'intégration en droit de l'UE d'un accord conclu entre les partenaires sociaux en vue d'améliorer les conditions de travail des gens de mer à bord de navires battant pavillon de l'UE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-26]

The European Commission is proposing that an agreement between social partners to improve the working conditions of seafarers on board of EU-flagged vessels, be enshrined in EU law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je crois qu’il vaut la peine d’aspirer à un monde avec des frontières ouvertes et où la démocratie et les droits de l’homme sont les valeurs qui régissent les relations entre les gens et entre les pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

I believe that a world with open borders and where democracy and human rights are the values that govern relations between people and between countries is worth striving for.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

De même que tout projet scientifique poursuit des objectifs différents et utilise diverses méthodes pour les concrétiser, il convient d’identifier les compétences ciblées présentant un caractère social intrinsèque. Dans le cas présent, je fais notamment référence aux relations entre les gens et aux relations entre les cultures, aux compétences professionnelles et aux compétences plus méthodiques favorisant la concrétisation des objectifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

Just as every scientific project has different goals and different methods for achieving those goals, the target competences of an integrated social nature should be identified; in this case, for example, I refer to relations between people and relations between cultures, or business skills and the more methodical competences that lead to the achievement of goals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-24]

Tandis que nous saluons les signaux qui nous indiquent que les relations entre l’Inde et le Pakistan portent leurs fruits sous la forme d’une possible solution du conflit au Cachemire - ce qui nous réjouit -, nous exigeons expressément et de toute urgence une accélération du désarmement nucléaire dans toute la région, dans l’intérêt de la sécurité des gens qui y vivent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

While we welcome the indications that relations between India and Pakistan are bearing fruit in the shape of a potential resolution of the conflict in Kashmir, which gives cause for rejoicing, we also demand and expressly seek the acceleration, as a matter of urgency, of nuclear disarmament across the region, for the sake of the safety of the people who live there.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

La création du marché intérieur et l'adoption de l'euro ont augmenté les relations entre les gens de nombreuses façons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

The creation of the single market and the adoption of the euro have increased dealings among people in many ways.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

17. juge qu'un système d'éducation et de formation maritimes de haut niveau est capital pour l'avenir des gens de mer de l'UE et recommande par conséquent la création de réseaux entre les institutions académiques de l'UE pour l'éducation et la formation des gens de mer et entre ces dernières et les entreprises du secteur; estime qu'ainsi, partager des installations et/ou se spécialiser peut permettre à des institutions d'acquérir des équipements de base et/ou d'organiser ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

17. Considers a high-quality system of maritime education and training vital for the future of EU seafarers and encourages therefore the building of networks between the academic institutions in the EU for seafarers' education and training and also between these institutions and companies in this sector, e.g. the sharing of facilities and/or specialisation may allow institutions to purchase capital equipment and/or to launch courses for new target groups;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

Entre 1992 et 1999, le salaire mensuel moyen des gens de mer qualifiés a chuté de 53% pour les Allemands, de 51% pour les Belges, de 49% pour les Néerlandais, de 26% pour les Portugais et de 14% pour les Français.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-05]

Between 1992 and 1999 the monthly average salary for qualified seafarers fell by 53% for the Germans, 51% for the Belgians, 49% for the Dutch and 26% for the Portuguese and 14% for the French.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-05]

D'autres ont cherché : contacts entre les personnes rapport de genre rapport entre les sexes relation de genre relation entre les deux sexes relation patriarcale entre les sexes relations entre les gens relations ville-campagne Relations entre les gens

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Relations entre les gens ->

Date index: 2024-01-07