Quand on est en présence d'un ancien employé du ministère de la Défense nationale qui soudainement est chargé de vérifier le travail qui s'y accomplissait, de publier des articles sur les relations militaro-civiles, sur la technologie des forces armées et sur diverses questions de gestion, je suis étonné que vous ne publiiez pas quelque chose qui ajouterait à la.
You know, when we have a former Department of National Defence employee all of a sudden now auditing the work they were doing, and publishing articles on civil-military relations, armed forces technology, and various management issues, I find it strange that you wouldn't publish something that would add to the.
