CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1059/69 , IL APPARTIENT AU CONSEIL , STATUANT A LA MAJORITE QUALIFIEE SUR PROPOSITION DE LA COMMISSION , DE FIXER POUR CHAQUE MARCHANDISE RELEVANT DUDIT REGLEMENT , D'UNE PART , L'ESPECE ET LES CARACTERISTIQUES DES PRODUITS DE BASE SUR LESQUELS IL Y A LIEU DE SE FONDER POUR LE CALCUL DE L'ELEMENT MOBILE QUI LUI EST APPLICABLE ET , D'AUTRE PART , LA QUANTITE DE CHACUN DESDITS PRODUITS DE BASE CONSIDEREE COMME ETANT ENTREE DANS SA FABRICATION ;
WHEREAS , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 1059/69 , THE COUNCIL ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MUST DETERMINE IN RESPECT OF ALL GOODS COVERED BY THAT REGULATION THE TYPE AND CHARACTERISTICS OF THE BASIC PRODUCTS WHICH MUST BE USED WHEN CALCULATING THE VARIABLE COMPONENT TO BE APPLIED TO THOSE GOODS AND THE QUANTITY OF EACH OF THESE BASIC PRODUCTS CONSIDERED TO HAVE BEEN USED IN THEIR MANUFACTURE ;
