Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Remaniement arbitraire d'une circonscription » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

découper arbitrairement une circonscription [ remanier arbitrairement une circonscription ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gerrymander

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

remaniement arbitraire des circonscriptions électorales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gerrymander

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

remaniement arbitraire des circonscriptions

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gerrymandering

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

manipulation des limites électorales à des fins partisanes [ remaniement arbitraire d'une circonscription | découpage arbitraire d'une circonscription | découpage abusif des circonscriptions ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gerrymandering

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cuisine électorale | gerrymandering | le découpage arbitraire des circonscriptions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gerrymandering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

remaniement arbitraire de la carte électorale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

process of gerrymandering

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

remaniement des circonscriptions électorales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reapportionment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

remaniement des circonscriptions électorales | redistribution des sièges

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

redistribution of electoral seats

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le « gerrymandering » est le remaniement arbitraire des circonscriptions électorales par le parti au pouvoir, de façon que le vote de l’opposition soit concentré dans un nombre aussi réduit que possible de comtés.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Gerrymandering is the manipulation of riding boundaries by the government party to ensure that the opposition’s vote is concentrated in as few constituencies as possible.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Durant un événement public dans ma circonscription, le chef de l'opposition a prétendu qu'il y avait eu un remaniement arbitraire des circonscriptions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

While at a public event in my riding, the Leader of the Opposition made the claim that there was gerrymandering in this process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

Le remaniement arbitraire des circonscriptions, c'est lorsque les circonscriptions sont modifiées pour avantager de façon injuste un parti politique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Gerrymandering is when ridings are changed to unfairly advantage one political party.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-11]

La réponse à ce casse-tête, au lieu de ce remaniement arbitraire des circonscriptions, aurait été ce que les citoyens ont généralement recommandé, soit de faire comme à St. John's, à Terre-Neuve, c'est- à-dire séparer la circonscription en deux de manière à avoir deux circonscriptions dans la région métropolitaine de Moncton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

The answer to that puzzle, rather than gerrymandering, was to do what the citizens generally recommended. Do what they did in St. John's, Newfoundland: split it in two, so that you have two constituencies in the Greater Moncton area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Permettez-moi de raconter ce qui s'est passé au cours du processus de remaniement arbitraire des circonscriptions: à Rothesay — la plupart des sénateurs savent où se trouve Rothesay, en banlieue de Saint John, du côté de Moncton — des personnes influentes ont exercé des pressions pour que Rothesay fasse partie de la ville de Saint John de sorte qu'un fils chéri puisse se présenter dans Rothesay et représenter la circonscription électorale de Saint John.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

Let me tell you what happened in the gerrymandering process: Down in Rothesay — and most of you know where Rothesay is, just on the Moncton side of Saint John — there was a push on by influential people to have Rothesay included with Saint John so that a favourite son could run in Rothesay for that general Saint John constituency.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-06]

Comme tous les autres députés européens représentant le Sud-Est de l’Angleterre, j’ai reçu des douzaines de plaintes bouleversantes de la part de citoyens de ma circonscription s’étant vus confisquer arbitrairement l’alcool et le tabac qu’ils avaient acheté de manière tout à fait légale dans des ports de la Manche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Like every other MEP for South-East England, I have received dozens of heartbreaking complaints from constituents who have suffered from the arbitrary confiscation of legally purchased alcohol and tobacco at the Channel ports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

- (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais attirer l’attention de cette Assemblée sur un conflit social majeur qui, dans ma circonscription de Londres, a touché plusieurs milliers de passagers aériens dans toute l’Europe: celui des employés de Gate Gourmet, dont 670 ont été arbitrairement licenciés le 13 août sans indemnité de licenciement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

– Mr President, I would like to draw the attention of the House to a major industrial dispute in my constituency of London which affected many thousands of air passengers around Europe – that of the Gate Gourmet workers, 670 of whom were arbitrarily dismissed from their jobs on 13 August without any redundancy payment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

- (EN) Je salue les recommandations formulées dans le rapport, notamment l’approbation de mon opposition aux limites arbitraires imposées aux frontières maritimes qui satisfont aux conditions requises pour la coopération transfrontalière, qui n’auraient pas permis à Norfolk et à d’autres régions de ma circonscription d’accéder au financement, en dépit de liens historiques et culturels solides à travers la mer du Nord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

I welcome the recommendations given in the report, in particular the acceptance of my opposition to arbitrary limits on maritime borders eligible for cross border cooperation, which would have left Norfolk and other parts of my constituency without the possibility to access funding, despite strong historical and cultural ties across the North Sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

On pourrait discuter longuement du bien-fondé d'une démarche imposant arbitrairement, par le biais du droit communautaire, le scrutin proportionnel et - plus contestable encore - la territorialisation des circonscriptions dans les États les plus peuplés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

We could talk at length about the grounds for a move that arbitrarily imposes proportional representation and, even more controversially, the territorialisation of constituencies in the more populous Member States, by means of Community law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

- (ES) Monsieur le Président, je souhaite, à l'instar de mes collègues et dans le même esprit que celui du rapport de Mme Miguélez, souligner les méthodes de travail arbitraires de la Commission qui ont eu pour conséquence absurde que ni le Parlement ni le Conseil n'ont été consultés lors du remaniement du Comité consultatif de la pêche alors qu'une consultation a lieu au sujet de cette proposition de règlement visant à renforcer l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

– (ES) Mr? President, like my fellow MEPs and the Miguélez Ramos report, I must highlight the Commission’s arbitrary working methods. It is absurd that the Commission did not consult Parliament or the Council on reforming the Advisory Committee on Fisheries and yet it is consulting us on this proposal for a regulation to strengthen the dialogue between the Commission and the fishing industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

D'autres ont cherché : cuisine électorale découpage abusif des circonscriptions découpage arbitraire d'une circonscription découper arbitrairement une circonscription gerrymandering le découpage arbitraire des circonscriptions redistribution des sièges remaniement arbitraire d'une circonscription remaniement arbitraire des circonscriptions remaniement arbitraire des circonscriptions électorales remaniement des circonscriptions électorales remanier arbitrairement une circonscription Remaniement arbitraire d'une circonscription

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Remaniement arbitraire d'une circonscription ->

Date index: 2023-02-07