Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «découper arbitrairement une circonscription » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

découper arbitrairement une circonscription [ remanier arbitrairement une circonscription ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gerrymander

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cuisine électorale | gerrymandering | le découpage arbitraire des circonscriptions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gerrymandering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

remaniement arbitraire des circonscriptions électorales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gerrymander

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

remaniement arbitraire des circonscriptions

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gerrymandering

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

manipulation des limites électorales à des fins partisanes [ remaniement arbitraire d'une circonscription | découpage arbitraire d'une circonscription | découpage abusif des circonscriptions ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gerrymandering

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis très fière de représenter les gens de Saanich—Gulf Islands et je suis persuadée que le ministre sera tout aussi bouleversé que moi de prendre connaissance du plan transparent mis en place par son parti pour découper arbitrairement la circonscription dans le but de regagner celle-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

I am so proud to represent the people of Saanich—Gulf Islands and I am sure he will be as distressed as I am by that party's transparent plan for gerrymandering in hopes of winning the riding back.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

Durant un événement public dans ma circonscription, le chef de l'opposition a prétendu qu'il y avait eu un remaniement arbitraire des circonscriptions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

While at a public event in my riding, the Leader of the Opposition made the claim that there was gerrymandering in this process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

On devrait les abolir et découper de nouvelles circonscriptions, non seulement au Québec mais aussi dans les autres provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

New districts would be created in Quebec as in the other provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Comme tous les autres députés européens représentant le Sud-Est de l’Angleterre, j’ai reçu des douzaines de plaintes bouleversantes de la part de citoyens de ma circonscription s’étant vus confisquer arbitrairement l’alcool et le tabac qu’ils avaient acheté de manière tout à fait légale dans des ports de la Manche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Like every other MEP for South-East England, I have received dozens of heartbreaking complaints from constituents who have suffered from the arbitrary confiscation of legally purchased alcohol and tobacco at the Channel ports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La réponse à ce casse-tête, au lieu de ce remaniement arbitraire des circonscriptions, aurait été ce que les citoyens ont généralement recommandé, soit de faire comme à St. John's, à Terre-Neuve, c'est- à-dire séparer la circonscription en deux de manière à avoir deux circonscriptions dans la région métropolitaine de Moncton.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

The answer to that puzzle, rather than gerrymandering, was to do what the citizens generally recommended. Do what they did in St. John's, Newfoundland: split it in two, so that you have two constituencies in the Greater Moncton area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-06]

- (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais attirer l’attention de cette Assemblée sur un conflit social majeur qui, dans ma circonscription de Londres, a touché plusieurs milliers de passagers aériens dans toute l’Europe: celui des employés de Gate Gourmet, dont 670 ont été arbitrairement licenciés le 13 août sans indemnité de licenciement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

– Mr President, I would like to draw the attention of the House to a major industrial dispute in my constituency of London which affected many thousands of air passengers around Europe – that of the Gate Gourmet workers, 670 of whom were arbitrarily dismissed from their jobs on 13 August without any redundancy payment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

- (EN) Je salue les recommandations formulées dans le rapport, notamment l’approbation de mon opposition aux limites arbitraires imposées aux frontières maritimes qui satisfont aux conditions requises pour la coopération transfrontalière, qui n’auraient pas permis à Norfolk et à d’autres régions de ma circonscription d’accéder au financement, en dépit de liens historiques et culturels solides à travers la mer du Nord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

I welcome the recommendations given in the report, in particular the acceptance of my opposition to arbitrary limits on maritime borders eligible for cross border cooperation, which would have left Norfolk and other parts of my constituency without the possibility to access funding, despite strong historical and cultural ties across the North Sea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Trois États membres ont découpé leur territoire en circonscriptions régionales: Belgique (système de nature particulière), Irlande, Italie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

Three Member States (Belgium - which operates a system with special features - , Ireland and Italy) have divided their national territory into regional constituencies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

6. Le territoire électoral est découpé en circonscriptions de taille raisonnable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

6. The electoral area shall be divided into territorial constituencies of a manageable size.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

Troisièmement, le gouvernement ne nous a pas assurés qu'il n'y aurait pas de favoritisme et de découpage arbitraire des circonscriptions dans le processus qui remplacera celui qui est prévu dans la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales et qu'il obtiendrait l'appui des trois partis reconnus à la Chambre avant d'adopter une nouvelle loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

Third, the government has not reassured us that there will be no allowances for patronage and gerrymandering in a new process to replace the Electoral Boundaries Readjustment Act by agreeing to substantive support from all three recognized parties in the House before enacting a replacement act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-11]

D'autres ont cherché : cuisine électorale découpage abusif des circonscriptions découpage arbitraire d'une circonscription découper arbitrairement une circonscription gerrymandering le découpage arbitraire des circonscriptions remaniement arbitraire d'une circonscription remaniement arbitraire des circonscriptions remaniement arbitraire des circonscriptions électorales remanier arbitrairement une circonscription

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

découper arbitrairement une circonscription ->

Date index: 2022-03-07