Il importe de faire remarquer, toutefois, que la loi américaine relative aux espèces menacées a du mordant. Cependant, nous ne souscrivons pas à la méthode américaine de la carotte et du bâton, le groupe de travail sur les espèces en péril non plus.
It is important to note, however, that the United States has tough endangered species legislation, but we do not support their all stick and no carrot approach, and neither does the species at risk working group.