DD. considérant que l'actuel président de la République par intérim, Raimundo Pereira, et le premier ministre, Carlos Gomes Júnior, ont refusé de renoncer à leur mandat, bien qu'ils aient été forcés à quitter le pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

DD. whereas the current interim President of the Republic of Guinea-Bissau, Raimundo Pereira, and the Prime Minister, Carlos Gomes Junior, have refused to relinquish their respective offices, despite having been forced to leave the country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter aujourd'hui une pétition signée par des habitants de la région du Golden Horseshoe qui s'inquiètent que le Canada renonce à son mandat d'étudier, de préserver et de protéger les écosystèmes aquatiques en fermant le centre de recherche de la Région des lacs expérimentaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

Mr. Speaker, it is a pleasure to present a petition today from people all over the Golden Horseshoe who are concerned that Canada is abandoning its mandate to study, preserve and protect aquatic ecosystems by closing the Experimental Lakes Area research station.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-19]

Interpellé en France, le 28 septembre 2012, M. F a expressément déclaré, devant la cour d’appel de Bordeaux, qu’il acceptait sa remise aux autorités judiciaires du Royaume-Uni sans toutefois renoncer au principe de spécialité, en vertu duquel l'individu qui a fait l'objet d'un mandat d'arrêt ne peut être poursuivi, jugé ou détenu pour des infractions commises avant sa remise autres que celles qui ont motivé cette remise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Arrested in France on 28 September 2012, Mr F. expressly declared, before the Cour d’appel de Bordeaux (Bordeaux Court of Appeal), that he consented to his surrender to the judicial authorities of the United Kingdom but did not renounce the speciality rule, under which a person who has been the subject of an arrest warrant may not be prosecuted, sentenced or detained for any offence committed prior to his or her surrender other than that for which he or she was surrendered.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

Il vaudrait peut-être mieux pour M. Farage qu’il renonce à son mandat s’il s’offusque à ce point de l'Union européenne et du Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

It would perhaps be better for Mr Farage to relinquish his mandate if he finds the European Union and the European Parliament so objectionable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous estimons que ceux qui viennent ici en tant qu’observateurs doivent renoncer à leurs mandats nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

We believe that those who come here as observers should relinquish their national mandates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

Vous avez indiqué que M. Borut Pahor, notre collègue, a renoncé à son mandat et deviendra probablement le prochain Premier ministre de la Slovénie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

You mentioned that Mr Borut Pahor, our colleague, has resigned his mandate and will probably be Slovenia’s next prime minister.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

À la suite du vote du 10 septembre 2002, M. Ioannis Koukiadis a toutefois renoncé à son mandat de rapporteur pour avis et M. Giuseppe Gargani a été nommé pour le remplacer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

However, following the vote on 10 September 2002, Mr Ioannis Koukiadis stepped down as draftsman and Mr Giuseppe Gargani was appointed in his place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Et il a été encore plus difficile, comme l’ont fait les Européens eux-mêmes, de renoncer à ces « écluses » que constituent les procédures d'extradition en s'accordant sur un mandat d'arrêt européen : celui-ci implique en effet l’émergence d’une échelle commune du bien et du mal en matière pénale et finalement d’une « préférence collective collective ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

It is even more difficult to give up exclusive competence over extradition procedures, as Europeans have recently, and reach agreement on a European arrest warrant. Doing this involved the emergence of a common definition of criminal acts and, finally, of a "collective preference".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-14]

Face à l'opposition de la Commission à l'égard de l'opération, Microsoft renonce à acquérir le contrôle en commun de Telewest

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Microsoft gives up joint control over Telewest as Commission objects to deal

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-06]

Il convient de consacrer une attention particulière à la simplification du contrat cadre de partenariat ainsi qu'à la souplesse et à la capacité d'adaptation qui seront nécessaires dans ce contrat pour tenir compte des besoins et des mandats des institutions spécialisées des Nations Unies et du CICR/IFCR sans pour autant renoncer à un contrôle budgétaire efficace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

Particular attention should be made to streamlining the Framework Partnership Agreement and allowing sufficient flexibility and adaptability within it to recognise and accommodate the needs and mandates of the UN organisations and ICRC/IFRC without sacrificing effective budgetary control.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-17]

D'autres ont cherché : cabinet démissionnaire cumul de mandats double mandat durée du mandat démission d'un élu démission des membres démissionner député démissionnaire désignation des membres extinction du mandat fin du mandat fin du mandat électif mandat avec pouvoirs d'exécution mandat d'amener mandat d'arrêt mandat d'arrêt décerné en séance mandat des membres mandat exécutif mandat local mandat national mandat obligatoire mandat parlementaire mandat représentatif mandat électif membre démissionnaire nomination des membres renoncer à ses fonctions renoncer à son mandat résigner ses fonctions se démettre de ses fonctions Renoncer à son mandat

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Renoncer à son mandat ->

Date index: 2022-12-25