pétrole brut à base naphténique [ brut à base naphténique | pétrole brut naphténique | pétrole brut à base asphaltique | brut à base asphaltique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person providing information | person asked to give information

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit d'obtenir des renseignements (1) | droit à être renseigné (2) | droit aux renseignements (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

right to information (1) | right to demand information (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous produisons également des rapports sur les renseignements de sécurité du SCRS, c'est-à-dire que nous communiquons des renseignements bruts à nos collègues du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We also provide CSIS security intelligence reports, which is raw intelligence that we share with our government colleagues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans l'arrêt Charkaoui 2 — Charkaoui c. Canada (Citoyenneté et Immigration), 2008 —, on a décrété que le SCRS avait mal interprété sa loi depuis 1984 et que cela n'était plus suffisant pour détruire le renseignement brut.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Charkaoui 2 — Charkaoui v. Canada (Citizenship and Immigration), 2008 — told CSIS that since 1984 it had been misinterpreting its act and that it is no longer sufficient to destroy the raw intelligence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Honorables sénateurs, comme je l'ai déjà signalé, les Canadiens ne réclament pas à grands cris la publication des renseignements bruts, des petits détails et des scandales que peuvent révéler de tels documents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

Honourable senators, as I noted earlier, Canadians are not necessarily clamouring to get involved in the nitty-gritty, raw details and scandals that might be produced from such papers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-05-14]

16. Les données visées au paragraphe 14 ci-dessus doivent être consignées dans une base de données informatisée, afin de faciliter la production de renseignements détaillés sur les activités des acheteurs et des vendeurs individuels de diamants bruts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

16. The information in paragraph 14 above should be entered into a computerised database, to facilitate the presentation of detailed information relating to the activities of individual rough diamond buyers and sellers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les données visées au paragraphe 14 ci-dessus doivent être consignées dans une base de données informatisée, afin de faciliter la production de renseignements détaillés sur les activités des acheteurs et des vendeurs individuels de diamants bruts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

The information in paragraph 14 above should be entered into a computerised database, to facilitate the presentation of detailed information relating to the activities of individual rough diamond buyers and sellers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-19]

(3) Par lettre du 22 mai 2000 (arrivée le 29 mai), dont les annexes sont arrivées par courrier séparé le 16 juin 2000 et, enfin, par lettre complémentaire du 9 août 2000 (arrivée le 11 août), l'Allemagne a fourni les renseignements à partir desquels la Commission décide si les bénéficiaires des aides doivent être considérés comme des PME au sens de l'encadrement communautaire pour les aides d'État en faveur des petites et moyennes entreprises (PME)(4) (ci-après dénommé "l'encadrement communautaire") et de la recommandation de la Commission du 3 avril 1996 concernant la définition des petites et moyennes entreprises(5) (ci-après dénommée ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

(3) By letter dated 22 May 2000 (received on 29 May), the annexes to which were received separately on 16 June 2000, and finally by supplementary letter dated 9 August 2000 (received on 11 August), Germany provided the requested information, on the basis of which the Commission is deciding whether the beneficiaries of the measures are to be viewed as SMEs within the meaning of the Community guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises (SMEs)(4) (Community guidelines) and Commission recommendation of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises(5) (the recommendation) and thus are entitled ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-14]

À la lumière des considérations qui précèdent et d'après les renseignements à sa disposition, la Commission doute que le montant de 427,775 millions de DEM (218,718 millions d'euros), qui correspond à une intensité d'aide de 19,8 % brut, soit conforme à l'intensité d'aide maximale admissible calculée sur la base de l'encadrement multisectoriel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-21]

In view of the foregoing, the Commission at this stage and based on the information available has doubts whether the amount of DEM 427,775 million (EUR 218,718 million) equivalent to an aid intensity of 19,8 % gross is in conformity with the maximum allowable aid intensity calculated on the basis of the multisectoral framework.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-21]

Nous obtenons les renseignements bruts tout aussi rapidement que les Américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We get the raw feed just as quickly as the Americans do.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Toutes ces données de renseignement brut, pouvant être recueillies par des moyens existants ou améliorés dans le futur grâce à des activités nouvelles et existantes, doivent être intégrées et analysées dans les plus brefs délais et de façon judicieuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

All of this raw intelligence data that might be collected by existing or increased means in the future, by new and existing activities, has to be integrated and analyzed promptly and thoughtfully.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Renseignement brut ->

Date index: 2022-09-13