Traduction de «Représentation équilibrée des sexes » (Français → Anglais) :

Renforcer la participation civique, culturelle et politique des ressortissants de pays tiers dans la société d'accueil et améliorer le dialogue entre les différents groupes de ressortissants de pays tiers, le gouvernement et la société civile pour promouvoir la citoyenneté active Soutenir des plates-formes de conseil à différents niveaux pour la consultation des ressortissants de pays tiers Encourager le dialogue et le partage d'expériences et de bonnes pratiques entre groupes et générations d'immigrants Renforcer la participation des ressortissants de pays tiers au processus démocratique, promouvoir une représentation équilibrée des sexes par des actions de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Increasing civic, cultural and political participation of third-country nationals in the host society and improving dialogue between different groups of third-country nationals, the government and civil society to promote their active citizenship Supporting advisory platforms at various levels for consultation of third-country nationals Encouraging dialogue and sharing experience and good practice between immigrant groups and generations Increasing third-country nationals’ participation in the democratic process, promoting a balanced gender representation, through awareness raising, information campaigns and capacity-building Minimising ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tous les efforts possibles seront déployés pour garantir une représentation équilibrée, tenant compte des domaines d’expertise et d’intérêt, du sexe et de l’origine géographique, ainsi que du mandat du groupe d’experts concerné.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-29]

All possible efforts will be made to ensure balanced representation, taking into account areas of expertise and interest, gender and geographical origin, and the mandate of the expert group concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-29]

C'est pourquoi la Commission européenne a proposé un instrument législatif de l’Union visant à favoriser une représentation équilibrée des sexes dans les conseils des sociétés», a indiqué la vice-présidente Mme Viviane Reding, membre de la Commission européenne chargée de la justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

That is why the European Commission has proposed a European law for boosting gender balance in company board rooms," said Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-11]

Il se veut innovateur pour deux grandes raisons : d'une part, parce qu'il exigera une représentation équilibrée des sexes au sein des conseils d'administration et, d'autre part, parce qu'il permettra aux actionnaires de voter expressément contre l'élection d'un administrateur lors des assemblées annuelles, à la demande de l'Association canadienne des gestionnaires des caisses de retraite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

It is innovative for two main reasons: first, it requires balanced representation of women and men on boards of directors; and, second, at the request of the Pension Investment Association of Canada, it allows shareholders to expressly vote against a director at annual general meetings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D’autres définissent, pour atteindre une représentation équilibrée des sexes, un objectif légal entièrement contraignant et assorti de sanctions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Others establish an outright binding legal gender balance objective with sanctions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-06]

la composition du comité d’entreprise européen, le nombre de membres, la répartition des sièges, permettant de prendre en compte dans la mesure du possible le besoin de représentation équilibrée des travailleurs selon les activités, les catégories de travailleurs et le sexe, et la durée du mandat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

the composition of the European Works Council, the number of members, the allocation of seats, taking into account where possible the need for balanced representation of employees with regard to their activities, category and gender, and the term of office.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

favoriser, au fil des différentes phases de la mise en œuvre du programme opérationnel, une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans le secteur de la pêche par des opérations visant notamment à réduire la ségrégation fondée sur le sexe sur le marché du travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

promotion, during the various stages of the implementation of the operational programme, of gender balance in the fisheries sector through operations aiming, in particular, at reducing gender based segregation in the labour market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-26]

Je ne suis pas certain qu'il serait facile d'assurer une représentation équilibrée des sexes et des régions au sein de chaque comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

I am not sure I agree that it would be easy to achieve gender and regional balance at each and every committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-30]

Mais auparavant, je voudrais revenir à ce que disait le whip du gouvernement, à savoir que le gouvernement pourrait difficilement assurer une représentation équilibrée des sexes et des régions parmi les dirigeants des comités, s'ils étaient élus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

Before I do that, I also want to reference the government whip's remarks that it would make it hard for the government to ensure gender and regional balance among committee heads if they were elected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-30]

Elle exige, par exemple, une analyse de la situation actuelle visant à définir l'impact différentiel d'une politique sur les femmes et les hommes, des données détaillées, des financements et, aussi, une représentation équilibrée des sexes chez ceux qui seront amenés à prendre les décisions nécessaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

It demands, for example, analysis of the current situation to establish the differential impact of policy on women and on men, desegregated data, funding, and a gender balance of those who take the necessary decisions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-03-05]

D'autres ont cherché : représentation équilibrée agent principal représentation équilibrée agente principale représentation équilibrée le sexe sous-représenté représentation égale des sexes représentation équilibrée des sexes sexe sous-représenté équilibre entre les sexes Représentation équilibrée des sexes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Représentation équilibrée des sexes ->

Date index: 2022-11-25