Traduction de «représentation égale des sexes » (Français → Anglais) :

gender-balanced composition

gender balance

gender-neutral [ ungendered | gender-free | nongendered | non-gendered | without distinction as to sex ]

under-represented sex

the under-represented sex

Departments should also strive to ensure that groups are composed of at least 40% of each sex. [16]

Increasing civic, cultural and political participation of third-country nationals in the host society and improving dialogue between different groups of third-country nationals, the government and civil society to promote their active citizenship Supporting advisory platforms at various levels for consultation of third-country nationals Encouraging dialogue and sharing experience and good practice between immigrant groups and generations Increasing third-country nationals’ participation in the democratic process, promoting a balanced gender representation, through awareness raising, information campaigns and capacity-building Minimising ...[+++]obstacles to the use of voting rights, e.g. fees or bureaucratic requirements Facilitating immigrants’ participation in mainstream organisations, i.a. by supporting volunteer and internship schemes Increasing involvement of third-country nationals in society’s responses to migration Building migrants’ associations as sources of advice to newcomers, and including their representatives in introduction programmes as trainers and role models Elaborating national preparatory citizenship and naturalisation programmes | Initiating a study/mapping exercise of the level of rights and obligations of third-country nationals in the Member States Encouraging the opening-up of mainstream organisations to immigrants and the building of organisations representing their interests EU-wide Fostering the creation of a platform of migrants’ organisations and organisations representing migrants’ interests at EU level Exploring the value of developing a concept of civic citizenship as a means of promoting the integration of third-country nationals, including the rights and duties needed to give immigrants a sense of participation in society Promoting research and dialogue on identity and citizenship questions |

Of the 10 major portfolios, only two do not have equal gender representation the chair and co-chair since the 16 representatives who elect them selected two males, myself and Byron Joseph.

We need to constantly remind people that target groups have to be served, that we have to have gender balance, that we have to deal with the disabled, and that we have an issue with the high unemployment of aboriginal people and systemic discrimination.