Les récentes arrestations de Toronto et de Montréal liées à des incidents de terrorisme et, surtout, la réaction favorable de la collectivité locale, démontrent bien toutes les années de travail et d'engagement qu'ont consacrées la Gendarmerie royale du Canada, le Service canadien du renseignement de sécurité ainsi que les responsables de la Sécurité publique et des services de police municipaux pour gagner la confiance de cette collectivité.
The recent terrorist related arrests in Toronto and Montreal, particularly the supportive reaction by local communities, are good examples of many years of engagement efforts to earn their trust by the RCMP, CSIS, Public Safety, and local police.