C. considérant que les prochaines années vont voir s'aggraver la crise énergétique, qui deviendra de plus en plus aigue, alors que les ressources ne sont pas inépuisables et qu'il faut trouver une solution à ce problème,
C. whereas, in the years to come, the energy crisis will worsen and become increasingly acute, whereas resources are not inexhaustible and whereas a solution to this problem needs to be found,