Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Interdiction d'importation
Limitation des importations
Mesure restrictive de l'UE
Mesure restrictive de l'Union européenne
Mesure restrictive ou sanction de l'UE
Mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne
Obstacle à l'importation
Politique des importations
Restriction aux importations
Restriction aux paiements
Restriction d'importation
Restriction de paiement
Restriction de paiements
Restriction imposée aux paiements
Restriction à l'importation
Régime autonome des importations
Régime des importations
Suspension des importations

Traduction de «Restriction aux importations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




interdictions ou restrictions d'importation, d'exportation ou de transit

prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit


restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]


Loi sur les mesures de rétorsion aux restrictions des États-Unis à l'importation du sucre [ Loi obligeant le ministre de Commerce international à prendre des mesures de rétorsion aux restrictions imposées par les États-Unis d'Amérique à l'importation de sucre raffiné et de produits composés de sucre ]

United States Sugar Import Restrictions Retaliation Act [ An Act to require the Minister for International Trade to retaliate against import restrictions introduced by the United States of America on Canadian refined sugar and sugar-containing products ]


conseiller des clients en matière de restrictions à l'importation

administer advice to clients in terms of import restrictions | arrange advice to clients in terms of import restrictions | provide advice to clients in terms of import restrictions | provision of advice to clients in terms of import restrictions


politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]


mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]

EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]


restriction de paiement [ restriction de paiements | restriction imposée aux paiements | restriction aux paiements ]

payments restriction


Groupe de travail des restrictions à l'importation des produits agricoles aux États-Unis

Working Party on United States Import Restrictions on Agricultural Products
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’Union est exonérée de tous droits de douane, prohibitions et restrictions d'importation et d'exportation à l'égard des articles destinés à son usage officiel; les articles ainsi importés ne seront pas cédés à titre onéreux ou gratuit sur le territoire du pays dans lequel ils auront été introduits, à moins que ce ne soit à des conditions agréées par le gouvernement de ce pays.

The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use: articles so imported shall not be disposed of, whether or not in return for payment, in the territory of the country into which they have been imported, except under conditions approved by the government of that country.


L'Union est exonérée de tous droits de douane, prohibitions et restrictions d'importation et d'exportation à l'égard des articles destinés à leur usage officiel; les articles ainsi importés ne seront pas cédés à titre onéreux ou gratuit sur le territoire du pays dans lequel ils auront été introduits, à moins que ce ne soit à des conditions agréées par le gouvernement de ce pays.

The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use: articles so imported shall not be disposed of, whether or not in return for payment, in the territory of the country into which they have been imported, except under conditions approved by the government of that country.


L'Union est exonérée de tous droits de douane, prohibitions et restrictions d'importation et d'exportation à l'égard des articles destinés à leur usage officiel; les articles ainsi importés ne seront pas cédés à titre onéreux ou gratuit sur le territoire du pays dans lequel ils auront été introduits, à moins que ce ne soit à des conditions agréées par le gouvernement de ce pays.

The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use: articles so imported shall not be disposed of, whether or not in return for payment, in the territory of the country into which they have been imported, except under conditions approved by the government of that country.


La Commission a immédiatement introduit les mêmes restrictions aux importations de volaille en provenance du Canada que celles imposées aux États-Unis (voir IP/04/325).

The Commission immediately introduced the same import restrictions for poultry imports from Canada as the ones imposed in the case of the USA (see IP/04/325).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour ce qui concerne les États-Unis, les restrictions d'importation se cantonnent aujourd'hui à l'État du Texas et, pour ce qui concerne le Canada, à une partie de la province de la Colombie britannique.

For the USA, the import restrictions are now limited to the State of Texas and for Canada to a part of the province of British Columbia.


David Byrne, commissaire en charge de la santé et de la protection des consommateurs a déclaré: "Le moment est venu de lever la plupart des restrictions aux importations dès lors que toutes les informations utiles fournies par les deux pays indiquent que les foyers de grippe aviaire hautement pathogène dans les deux pays se confinent dans une zone limitée.

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection said: "It is now timely to lift most of the import restrictions as all necessary information provided by the two countries indicate that the high pathogenic Avian Influenza outbreaks in the two countries have been confined to a limited area.


Des restrictions aux importations avaient été imposées sur l'intégralité du territoire des États-Unis et du Canada après confirmation d'épidémies de grippe aviaire hautement pathogène dans les deux pays.

Import restrictions for the entire US and Canadian territory were imposed after the confirmation of high pathogenic avian influenza outbreaks in the two countries.


Levée des restrictions d'importation de volailles en provenance des États-Unis et du Canada.

Restrictions lifted on poultry imports from the USA and Canada.


Seront admis au bénéficie de la franchise des droits et taxes à l'importation ou à l'exportation et ne seront soumis à aucune prohibition ou restriction d'importation et d'exportation les formules de carnets TIR expédiés aux associations garantes par les associations étrangères correspondantes ou par des organisations internationales .

TIR carnet forms sent to the guaranteeing associations by the corresponding foreign associations or by international organizations shall not be liable to import and export duties and taxes and shall be free of import and export prohibitions and restrictions.


Seront admis au bénéfice de la franchise des droits et taxes à l'importation ou à l'exportation et ne seront soumis à aucune prohibition ou restriction d'importation et d'exportation les formules de Carnets TIR expédiées aux associations garantes par les associations étrangères correspondantes ou par des organisations internationales.

TIR Carnet forms sent to the guaranteeing associations by the corresponding foreign associations or by international organisations shall not be liable to import and export duties and taxes and shall be free of import and export prohibitions and restrictions.


w