Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
10
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Base de temps
Base de temps des éléments de signal
Base de temps signal pour les éléments
Circuit de génération base de temps
Correcteur d'erreurs de temps
Correcteur de la base de temps
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Fréquence
Fréquence d'horloge
Fréquence de base
Fréquence de base de temps
Fréquence de synchronisation
Générateur de balayage
Générateur de base de temps
Générateur de rampe
Générateur en dents de scie
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Oscillateur de base de temps
Paranoïa
Psychose SAI
Retard attribuable au mauvais temps
Retard causé par le mauvais temps
Retard de la base de temps
Résiduel de la personnalité et du comportement
Temps de base retenu
Temps retenu
Vitesse d'horloge

Traduction de «Retard de la base de temps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


retard causé par le mauvais temps [ retard attribuable au mauvais temps ]

weather-induced delay


base de temps des éléments de signal | base de temps signal pour les éléments

signal element timing


générateur de base de temps | oscillateur de base de temps

time base | time-base generator


générateur de base de temps [ générateur de balayage | générateur de rampe | générateur en dents de scie | base de temps ]

sweep generator [ time-base generator | sawtooth generator | sweep oscillator | ramp generator | time-base oscillator | timing-axis oscillator | sawtooth wave generator | sawtooth-wave generator ]


temps de base retenu | temps retenu

selected basic time


correcteur d'erreurs de temps [ correcteur de la base de temps ]

time base corrector [ TBC | time-base corrector | time-base error corrector ]


fréquence d'horloge | fréquence de base de temps | fréquence de base | fréquence de synchronisation | fréquence | vitesse d'horloge

clock frequency | clock rate | clock speed


circuit de génération base de temps

time base generating circuit | sweep generating circuit


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as man ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il faut des renseignements plus à jour sur le temps que prend le cycle d'acquisition actuel et les causes de tout retard, que ce soit le temps que prennent les politiciens à donner les approbations nécessaires, ou le temps qu'il faut aux militaires pour établir leur cahier des charges, ou aux bureaucrates pour appliquer les règles du système ou aux entrepreneurs pour livrer la marchandise.

More up-to- date information is necessary on the current procurement cycle times and the causes of any delays, whether the causes are the politicians in providing approvals, the military in defining their statement of requirement, the bureaucrats in working the system or the contractors in delivering on their obligations.


[10] Le jour où il y a reprise d’un débat sur une affaire émanant des députés, le débat sur la motion d’ajournement est retardé de la période de temps requise pour terminer le débat reporté.

[10] On days when Private Members’ Business has been rescheduled, the adjournment proceedings are delayed by the amount of time required to complete the rescheduled debate.


5. S'il n'est pas possible, dans un cas spécifique, pour l'autorité d'exécution de respecter le délai indiqué au paragraphe 3 ou la date spécifique indiquée au paragraphe 2 , elle en informe sans tarder l'autorité compétente de l'État d'émission par tout moyen disponible, en indiquant les raisons du retard et une estimation du temps nécessaire pour prendre une décision.

5. If it is not practicable in a specific case for the competent executing authority to meet the time limit set out in paragraph 3 or the specific date set out in paragraph 2, it shall, without delay, inform the competent authority of the issuing State by any means, giving the reasons for the delay and the estimated time necessary for the decision to be taken.


5. Lorsque, dans un cas donné, il n'est pas possible à l'autorité d'exécution compétente de respecter le délai fixé au paragraphe 3 ou la date spécifique visée au paragraphe 2, elle en informe sans tarder l'autorité compétente de l'État d'émission par tout moyen, en indiquant les raisons du retard et une estimation du temps qu'il faudra pour y remédier.

5. When it is not practicable in a specific case for the competent executing authority to meet the deadline set out in paragraph 3 or the specific date set out in paragraph 2, it shall without delay inform the competent authority of the issuing State by any means, giving the reasons for the delay and the estimated time needed for the decision to be taken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quand on démarre en retard, on a besoin de temps pour rattraper ce retard.

If you are a late starter, you need time to catch up.


Selon l'interprétation commune, le retard est une différence de temps incontestable par rapport à une heure d'arrivée prévue; même un autobus partant à l'heure peut, pour des raisons incombant à la compagnie d'autobus et/ou d'autocars, arriver en retard par rapport à l'horaire prévu.

The common understanding of a delay is a positive time discrepancy compared with a scheduled time of arrival; even a bus leaving on time may end up late compared to schedule for reasons that fall under the bus and/or coach undertaking’s control.


Si le gouverneur a dit que ce retard est attribuable au mauvais temps, cela ne nous pose pas de problème, tant et aussi longtemps que nous avons le temps de trouver une solution satisfaisante pour la rivière Rouge, la rivière Sheyenne et le lac Winnipeg et pour assurer l'intégrité de l'environnement et la qualité de l'eau.

If the governor said it is because of the weather, that is fine with us, as long as we have time to find a good solution for the Red River, the Sheyenne River, Lake Winnipeg and the quality of the environment and good water quality.


(18) De la même façon, les passagers dont le vol est retardé d'un laps de temps défini devraient avoir la possibilité d'annuler leur vol et de se faire rembourser le prix de leur billet ou de le poursuivre dans des conditions satisfaisantes et de bénéficier d'une prise en charge adéquate durant l'attente d'un vol ultérieur, sauf lorsque le retard est dû à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises.

(18 ) Similarly, passengers whose flights are delayed for a specified time should be able to cancel their flights with reimbursement of their tickets or to continue them under satisfactory conditions, and should be adequately cared for while awaiting a later flight, except when the delay occurs in extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.


Donc, si l'opposition officielle veut accaparer tout le temps de l'opposition, je conclurais que le gouvernement, sur la base du temps de parole alloué en fonction de la représentation des partis, aurait plus de la moitié du temps de parole et que les autres députés de l'opposition auraient moins de temps pour poser des questions.

So if the official opposition wants to take all of the opposition time, I conclude that the government, if time were allocated according to party representation, would have more than half the speaking time; and the other members, from opposition parties, would have less time to ask questions.


Le comité était prêt à faire certains amendements, mais le gouvernement a déclaré qu'en le renvoyant à la Chambre des communes nous allions le retarder, nous allions perdre du temps.

The committee was prepared to make certain amendments, but the government argued that if we delayed this bill and sent it back to the House of Commons from the Senate, we would lose time.


w