En ce qui nous concerne, les cycles de rotation des wagons, c'est- à-dire le temps qui s'écoule entre l'arrivée d'un chargement complet dans un port et le retour au point de départ, sont beaucoup plus longs à Thunder Bay qu'ailleurs.
From our perspective, in terms of car cycles, getting a car fully loaded into a port and getting it back for loading again, the car cycles at Thunder Bay are way longer than those in other places, way longer.
