Par conséquent, se contenter d’observer la situation actuelle ne suffit pas; ce qu’il faut, c’est une rupture franche avec les politiques économiques, monétaires et de commerce international qui ont conduit à cette situation, au niveau mondial comme au niveau de l’UE, afin que les objectifs stratégiques du développement durable puissent être atteints et les niveaux de vie augmentés dans le monde entier.
It is therefore not enough simply to observe the current situation; what is needed is a clean break from the political, economic, monetary and international trade policies that have led to this situation, both at world level and at EU level, in order that the strategic objectives for sustainable development can be met and living standards throughout the world can be raised.
