Il convient de se demander où se situe l'avantage net pour le Canada lorsqu'on permet ce genre de prise de contrôle par une entreprise étrangère, sans transparence ni règles claires, qui ne profite pas de toute évidence aux personnes touchées, aux travailleurs, aux collectivités et aux entreprises dérivées.
One has to ask: where is the net benefit to Canada when we allow these kinds of foreign takeovers, with no transparency and no clear rules, that clearly have not benefited the people involved, the workers, the communities, the spinoff businesses that have been involved and linked to a company like this?