Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réacteur AGR
Réacteur avancé refroidi par gaz
Réacteur chimique industriel
Réacteur commercial
Réacteur de grande puissance de type canal
Réacteur de type cuvée
Réacteur de type industriel
Réacteur de type réservoir
Réacteur du type AGR
Réacteur du type cuve
Réacteur du type graphite-gaz
Réacteur du type homogène à suspension aqueuse
Réacteur du type éprouvé
Réacteur gaz-graphite
Réacteur gaz-graphite avancé
Réacteur graphite-gaz
Réacteur graphite-gaz avancé
Réacteur haute température à gaz
Réacteur homogène à suspension aqueuse
Réacteur industriel
Réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite
Réacteur thermique
Réacteur à neutrons lents
Réacteur à neutrons thermiques
Réacteur à réfrigérant gazeux modéré par graphite
Réacteur-cuve
Réacteur-réservoir
Réservoir d'eau de piscine
Réservoir de la piscine du réacteur
Réservoir hydropneumatique du type à séparateur
Réservoir hydropneumatique à séparateur
Réservoir à renouvellement d'air
Types de réservoirs de charge

Traduction de «Réacteur de type réservoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réacteur-cuve | réacteur de type cuvée | réacteur de type réservoir | réacteur du type cuve | réacteur-réservoir

tank reactor


réservoir de la piscine du réacteur | réservoir d'eau de piscine

refueling water storage tank | refuelling water storage tank


réservoir hydropneumatique AirGuard du type à séparateur [ réservoir hydropneumatique du type à séparateur | réservoir hydropneumatique à séparateur | réservoir à renouvellement d'air ]

AirGuard float-type pressure tank [ AirGuard tank | float type pressure tank | float type tank ]


réacteur du type homogène à suspension aqueuse | réacteur homogène à suspension aqueuse

homogeneous aqueous slurry reactor


réacteur de grande puissance de type canal | Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite

Light Water cooled Graphite moderated Reactor | pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor | LWGR [Abbr.] | RBMK [Abbr.]


réacteur gaz-graphite avancé [ réacteur graphite-gaz avancé | réacteur du type AGR | réacteur haute température à gaz | réacteur AGR | réacteur avancé refroidi par gaz ]

advanced gas cooled reactor [ AGR | advanced gas-cooled reactor | advanced gas-cooled graphite moderated reactor | AGR-type reactor ]


réacteur thermique | réacteur à neutrons thermiques | réacteur à neutrons lents | réacteur du type éprouvé

thermal reactor | thermal neutron reactor | slow reactor


réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite [ réacteur gaz-graphite | réacteur graphite-gaz | réacteur du type graphite-gaz | réacteur à réfrigérant gazeux modéré par graphite ]

graphite-moderated gas-cooled reactor [ graphite moderated gas cooled reactor | gas-cooled graphite moderated power reactor | graphite-gas reactor | gas cooled graphite moderated reactor | gas-cooled-graphite-moderated power reactor ]


réacteur industriel | réacteur chimique industriel | réacteur commercial | réacteur de type industriel

commercial reactor | commercial unit | industrial reactor | plant reactor


types de réservoirs de charge

batch tank brands | batch tank varieties | batch tank categories | batch tank types
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La rapporteure soutient cette position, mais souligne que le niveau de sécurité, particulièrement insuffisant pour ce type de réacteur, ne l'est guère davantage pour l'ensemble des autres types de réacteurs, et que des accidents graves ne sont pas à exclure, quel que soit le type de réacteur et quel que soit le pays.

The rapporteur endorses this view and notes in addition that, while the safety standard of this type of reactor is particularly inadequate, it is limited for any type of reactor and the possibility of serious accidents cannot be excluded for any reactor type or in any country.


L'enveloppe financière relative au démantèlement des réacteurs 1 à 4 de Kozloduy, dépollution des déchets et stockage intermédiaire du combustible compris, est estimée à 1 800 000 000 EUR. Cette valeur estimée doit être comparée au coût de deux installations à double réacteur du même type à Greifswald (RFA).

The financing required in order to decommission Kozloduy 1-4, including waste disposal and temporary storage of fuel elements, is said to amount to EUR 1800 m. This estimated cost is comparable, for example, to the cost of two dual-unit facilities with the same type of reactor at Greifswald in the Federal Republic of Germany.


La décision de fermer les réacteurs 1 à 4 de Kozloduy est basée sur un constat, reconnu au plan international, à savoir que les réacteurs du type WWER 440/230 présentent de graves défauts en matière de conception et de sécurité, qu'il est malaisé de corriger efficacement, du moins à un coût modéré.

The basis for the decision to decommission Kozloduy Units 1-4 is the internationally recognised fact that Type WWER 440/230 reactors have serous design faults which affect their safety and cannot be effectively remedied at reasonable cost.


2.2.1. Un assemblage de réservoirs fait l’objet d’une réception par type en tant que réservoir unique si tant l’assemblage de réservoirs que ses réservoirs constitutifs sont réceptionnés conformément aux dispositions énoncées aux sections 3 et 4.

2.2.1. A container assembly shall be type-approved as one container if both the container assembly and constituent containers are approved in accordance with the provisions laid down in sections 3 and 4.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Épreuve de réception par type – nombre de réservoirs finis à tester: 1 au minimum (toutes les épreuves de choc peuvent être exécutées sur un seul réservoir, ou chaque épreuve de choc peut être exécutée sur 3 réservoirs différents).

Type-approval testing — number of finished containers to be tested: minimum 1 (all impact tests may be performed on one container, or individual impacts on a maximum of 3 containers).


2.2.2. L’assemblage de réservoirs peut aussi faire l’objet d’une réception par type comme un réservoir unique si l’assemblage de réservoirs satisfait aux dispositions énoncées aux sections 3 et 4.

2.2.2. Alternatively a container assembly shall be type-approved as one container if the container assembly fulfils the provisions laid down in sections 3 and 4.


Recherches visant à soutenir le maintien de la sûreté d'exploitation de tous les types pertinents de filières de réacteurs existantes (y compris des installations du cycle du combustible), en tenant compte des nouveaux défis tels que l'extension de la durée de vie et la mise au point de nouvelles méthodes avancées d'évaluation de la sûreté (tant pour les éléments techniques que pour les facteurs humains) y compris pour ce qui est des accidents graves, et à évaluer le potentiel et la sûreté et les aspects liés à la gestions des déchets des filières de réacteurs qui verront le ...[+++]

Research to underpin the continued safe operation of all relevant types of existing reactor systems (including fuel cycle facilities), taking into account new challenges such as life-time extension and development of new advanced safety assessment methodologies (both the technical and human element) including as regards severe accidents, and to assess the potential, the safety and waste-management aspects of future reactor systems, in the short and medium term, thereby maintaining the high safety standards already achieved within the EU and considerably improving the long-term management of radioactive waste.


Pour une installation de deux unités équipée du même type de réacteurs WWER 440/230, l'entreprise publique Energiewerke Nord de Greifswald (Allemagne) évalue seulement le démantèlement jusqu'à la réhabilitation complète des sols à un montant de 434 millions d'euros. Sur un montant total d'environ 3,1 milliard d'euros pour sept réacteurs de type WWER (4 x WWER 440/230, 1 x WWER 440/213, 1 x WWER-70), y compris la gestion des déchets et le stockage définitif des combustibles irradiés, il est possible de prévoir des coûts ...[+++]

As regards a twin-unit facility with the same WWER 440/230 reactor type, the figure, purely for decommissioning up to the ‘green field’ stage, quoted by the Greifswald-based German state-controlled company Energiewerke Nord is €434 m. From a total figure of approximately €3.1 bn for seven WWER reactors (4 x WWER 440/230, 1 x WWER 440/213, 1 x WWER-70), including waste disposal and final storage of fuel elements, it can be inferred that the cost for a twin-unit WWER 440/230 facility would amount to some €890 m. These costs were calculated according to a somewhat older price basis than the one used for Bohunice and fro ...[+++]


Celle-ci est en fait devenue l"un des objectifs essentiels de l"Agenda 2000; celui-ci classe les installations nucléaires des pays candidats en trois catégories: les réacteurs de type occidental, pour lesquels il s"agit de faire en sorte que le niveau de sécurité reste élevé à long terme; les réacteurs de type soviétique auxquels on peut apporter des améliorations afin d"obtenir un niveau de sécurité acceptable, en veillant à ce que ces améliorations produisent des résultats satisfaisants à bref délai; enfin, les réacteurs qui ne sont pas susceptibles d"amélioration et dont il s"agit d"obtenir ...[+++]

Nuclear safety has become one of the main objectives of Agenda 2000 , which classifies nuclear installations in the applicant countries in three categories: reactors of Western design, for which the aim must be to maintain a high level of safety over the long term; reactors of Soviet design which can be upgraded to acceptable safety levels, for which upgrading must produce satisfactory results in the immediate future and, finally, reactors of Soviet design which cannot be upgraded and must be closed down definitively.


1. Les procédures pour l'octroi de l'homologation en ce qui concerne les pneumatiques, les dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse, les rétroviseurs, les réservoirs de carburant, les dispositifs d'échappement, les ceintures de sécurité et les vitrages d'un type de véhicule à moteur à deux ou trois roues et de l'homologation d'un type de pneumatique, de dispositif d'éclairage et de signalisation lumineuse, de rétroviseur, de réservoir de carburant, de dispositif d'échappement, de ceinture de sécurité et de vitrage, en tan ...[+++]

1. The procedures governing the granting of component type-approval in respect of tyres, lighting and light-signalling devices, rear-view mirrors, fuel tanks, exhaust systems, safety belts and glazing for a type of two or three-wheel motor vehicle and the component type approval of a type of tyre, lighting and light-signalling device, rear-view mirror, fuel tank, exhaust system, safety belt and glazing, in the form of components, and the conditions applying to the free movement of such vehicles and for the free placing on the market of components shall be those set out in Chapters II and III respectively of Directive 92/61/EEC.


w