Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouffée de neutrons
RNR-Na
Réacteur du type éprouvé
Réacteur rapide refroidi au sodium
Réacteur rapide à caloporterur sodium
Réacteur surrégénérateur à métal liquide
Réacteur thermique
Réacteur à bouffées de neutrons
Réacteur à faisceaux de neutrons
Réacteur à neutrons lents
Réacteur à neutrons rapides fefroidi au sodium
Réacteur à neutrons thermiques
Réacteur à neutrons épithermiques
Réacteur épithermique
Salve de neutrons
Surrégénérateur rapide refroidi par métal liquide

Traduction de «Réacteur à bouffées de neutrons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réacteur à bouffées de neutrons

burst reactor | flash reactor


réacteur à faisceaux de neutrons

neutron beam reactor






réacteur thermique | réacteur à neutrons thermiques | réacteur à neutrons lents | réacteur du type éprouvé

thermal reactor | thermal neutron reactor | slow reactor


réacteur à neutrons rapides surrégénérateur refroidi par métal liquide | surrégénérateur rapide refroidi par métal liquide | réacteur rapide surrégénérateur refroidi par métal liquide | réacteur surrégénérateur à métal liquide

liquid metal-cooled fast breeder reactor | LMFBR | liquid-metal cooled fast breeder reactor | liquid metal cooled fast breeder reactor | liquid metal fast breeder reactor


réacteur rapide refroidi au sodium [ RNR-Na | réacteur à neutrons rapides fefroidi au sodium | réacteur rapide à caloporterur sodium ]

sodium-cooled fast reactor [ SFR | sodium-cooled fast neutron reactor ]


réacteur épithermique | réacteur à neutrons épithermiques

epithermal reactor


réacteur à neutrons thermiques | réacteur thermique

Thermal neutron reactor | Thermal reactor


réacteur à neutrons épithermiques [ réacteur épithermique ]

epithermal reactor
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Instruments de détection et de mesure des neutrons spécialement conçus ou préparés pour évaluer les flux de neutrons dans le coeur d’un réacteur nucléaire.

Especially designed or prepared neutron detection and measuring instruments for determining neutron flux within the core of a nuclear reactor.


On a intégré à tous les réacteurs CANDU subséquents un second système indépendant d’arrêt rapide qui peut injecter un liquide absorbant les neutrons pour freiner la réaction nucléaire à l’intérieur du cœur de chaque réacteur.

All subsequent CANDU reactors were built with a second independent, fast shutdown system that can inject a neutron absorbing liquid to halt the nuclear reaction in the core.


instruments de détection et de mesure des neutrons spécialement conçus ou préparés pour déterminer les niveaux des flux de neutrons dans le cœur d'un "réacteur nucléaire".

Neutron detection and measuring instruments specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a "nuclear reactor".


En utilisant la technique mise au point par Brockhouse, le Centre canadien de faisceaux de neutrons du CNRC basé au réacteur NRU permet maintenant aux scientifiques du Canada et du monde entier d'étudier de nouveaux matériaux à l'aide de neutrons.

Using the technique that Brockhouse pioneered, the NRC Canadian Neutron Beam Centre at NRU today enables scientists from across Canada and around the world to investigate new materials with neutrons.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'énergie nucléaire est l'élément clé de tout plan national de réduction des émissions. J'ai travaillé très fort pour que l'on garde le Centre canadien de neutrons et pour promouvoir la nécessité d'intégrer un nouveau réacteur de recherche polyvalent à la liste des priorités dans le domaine des sciences au pays.

Nuclear is the key to any national emission reduction plan, and I have worked very hard to keep the Canadian neutron facility and the need for a new multi-purpose research reactor on the science agenda of this country.


instruments de détection et de mesure des neutrons spécialement conçus ou préparés pour déterminer les niveaux des flux de neutrons dans le cœur d'un «réacteur nucléaire».

Neutron detection and measuring instruments specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a ‘nuclear reactor’.


La mise à l'arrêt définitive d'un réacteur de puissance est nécessaire après une certaine période d'exploitation, notamment en raison des modifications des propriétés des matériaux de la cuve du réacteur et des composants du circuit primaire de refroidissement, du fait de l'irradiation par des neutrons, de la chaleur, de l'usure mécanique et de la corrosion.

In particular, changes in the properties of the materials in the reactor pressure vessel and the components of the primary cooling circuit through neutron irradiation, heat, mechanical wear and tear and corrosion make it necessary to shut down a nuclear power plant definitively after a certain active life.


j. instruments de détection et de mesure des neutrons spécialement conçus ou préparés pour déterminer les niveaux des flux de neutrons dans le coeur d'un "réacteur nucléaire".

j. Neutron detection and measuring instruments specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a "nuclear reactor".


Il conviendra alors de les remplacer par des réacteurs faisant appel à de nouveaux concepts : réacteurs à haute température, nouveaux réacteurs à eau pressurisée, nouveaux réacteurs à neutrons rapides, cette dernière technologie faisant actuellement l'objet - je le souligne - de recherches avec financement public aux États-Unis, alors que le précédent gouvernement français l'avait stupidement abandonnée.

They will therefore have to be replaced by reactors incorporating new designs: high-temperature reactors, new pressurised water reactors and new fast neutron reactors. The latter – I would stress this point – are currently the focus of publicly funded research in the United States, while the previous French Government recklessly abandoned the technology.


Quand le faisceau à neutrons du réacteur à haut flux (HFR) de Petten irradie le patient, des neutrons sont capturés par les isotopes de bore et se désagrègent en émettant un rayonnement alpha qui détruit les cellules cancéreuses.

When the neutron beam of the High Flux Reactor (HFR) in Petten irradiates the patient, neutrons are captured by boron isotopes then disintegrate by emitting alpha radiation that destroy cancer cells .


w