Comparativement à la majorité des réacteurs commerciaux construits dans le monde, qui sont des réacteurs à eau [légère] sous pression (REP), les réacteurs à eau lourde CANDU présentent de par leur conception plusieurs avantages sur le plan de la sûreté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In comparison to the majority of the world’s commercial reactors, which are pressurized, light water reactors (PWR), the CANDU heavy water reactor design has several inherent safety advantages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

sont nécessaires aux fins d'activités directement liées aux articles visés au point 2 c), premier alinéa, de l'annexe B de la RCSNU 2231 (2015) destinés aux réacteurs à eau légère;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

necessary for activities directly related to the items specified in paragraph 2(c), subparagraph 1 of Annex B to UNSCR 2231 (2015) for light water reactors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-17]

2. Les exigences prévues au paragraphe 1 du présent article ne s'appliquent pas à la fourniture, à la vente ou au transfert à l'Iran des matériels visés au point 2 c), premier alinéa, de l'annexe B de la RCSNU 2231 (2015) destinés aux réacteurs à eau légère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

2. The requirement set out in paragraph 1 of this Article shall not apply to the supply, sale or transfer to Iran of equipment referred to in paragraph 2(c), subparagraph 1 of Annex B to UNSCR 2231 (2015) for light water reactors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-17]

2. Les exigences prévues au paragraphe 1 ne s'appliquent pas à la fourniture, à la vente ou au transfert à l'Iran des matériels visés audit paragraphe destinés aux réacteurs à eau légère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

2. The requirement in paragraph 1 shall not apply to the supply, sale or transfer to Iran of equipment referred to in that paragraph for light water reactors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'interdiction visée au paragraphe 1 du présent article ne s'applique pas au passage en transit sur le territoire des États membres aux fins d'activités directement liées aux articles visés au point 2 c), premier alinéa, de l'annexe B de la RCSNU 2231 (2015) destinés aux réacteurs à eau légère».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

The prohibition in paragraph 1 of this Article shall not apply to the transit through the territories of Member States for the purposes of activities directly related to the items specified in paragraph 2(c), subparagraph 1 of Annex B to UNSCR 2231 (2015) for light water reactors’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-17]

L'interdiction visée au paragraphe 1 ne s'applique pas au transfert direct ou indirect à l'Iran, ou pour être utilisés dans ce pays ou à son profit, à travers le territoire des États membres, des articles visés au point 2 c), premier alinéa, de l'annexe B de la RCSNU 2231 (2015) destinés aux réacteurs à eau légère».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

The prohibition in paragraph 1 shall not apply to the direct or indirect transfer to, or for use in, or the benefit of Iran, through the territories of Member States of items referred to in paragraph 2(c), subparagraph 1 of Annex B to UNSCR 2231 (2015) for light water reactors’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-17]

Comparativement aux réacteurs à eau légère, le système de confinement de Pickering est gros, ce qui offre un avantage sur le plan de la sûreté, cependant annulé par une faible pression nominale et le fait qu’il s’agisse d’un système partagé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In comparison to light water reactors, the Pickering containment system is large, which offers a safety advantage. However, the advantage is offset by a low design pressure and the shared nature of the system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les réacteurs à eau légère de la flotte américaine produisent un montant équivalent à celui des réacteurs à eau lourde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The light water reactors in the U.S. fleet produce an equivalent amount as the heavy water reactors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le projet de la KEDO contribuera à préserver le régime international de non-prolifération nucléaire en rétablissant le respect total du TNP en RPDC et en remplaçant les réacteurs russes par des réacteurs à eau légère offrant plus de résistance à la prolifération, à promouvoir la réconciliation dans la péninsule coréenne, à assurer la paix et la sécurité dans le Sud-Est asiatique et à améliorer les conditions de sécurité nucléaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-18]

The KEDO project will contribute to preserving the international nuclear non-proliferation regime by restoring full NPT compliance in the DPRK and replacement of the Russian reactors by more proliferation-resistant LWRs, to promoting reconciliation on the Korean peninsula, to peace and security in East Asia, and to improving nuclear safety conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-09-18]

Pour un volume donné, les réacteurs à eau pressurisée produisent moins de déchets nucléaires que les réacteurs CANDU; pour une tonne de combustible pour réacteurs à eau légère ou à eau bouillante, la combustion ou la quantité d'électricité produite est quatre fois plus élevée que dans le cas du combustible pour réacteurs CANDU.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The pressurized water reactors by volume produce a smaller volume of nuclear waste than CANDU reactors, because at any given tonne of light water or boiling water reactor fuel, the burn-up or the electricity generated is probably four times as much as it is from CANDU fuel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : filière à eau lourde filière à eau légère jet d'eau sous haute pression jet d'eau à haute pression pile atomique réacteur de fusion réacteur de puissance réacteur modéré par eau réacteur nucléaire réacteur rapide réacteur refroidi par gaz réacteur refroidi par l'eau légère réacteur refroidi à l'eau légère réacteur thermique réacteur thermonucléaire réacteur à eau réacteur à eau bouillante réacteur à eau lourde réacteur à eau légère réacteur à eau légère pressurisée réacteur à eau ordinaire réacteur à eau pressurisée réacteur à eau sous pression réacteur à neutrons rapides Réacteur à eau légère sous pression

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réacteur à eau légère sous pression ->

Date index: 2022-05-27