Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COSAC
Cours de spécialisation
Directeur de l'enseignement spécialisé
Directrice de l'enseignement spécialisé
FCP sectoriel
FCP spécialisé
Fonds sectoriel
Fonds spécialisé
OPC spécialisé
OPCVM sectoriel
OPCVM spécialisé
Programme d'études avec spécialisation
Programme de spécialisation
Programme spécialisé
Réassureur
Réassureur de dernier recours
Réassureur en dernier ressort
Réassureur professionnel
Réassureur spécialisé
Réassureuse
SICAV sectorielle
SICAV spécialisée
Surintendant de l'enseignement spécialisé
Surintendante de l'enseignement spécialisé
Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

Traduction de «Réassureur spécialisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




réassureur professionnel | réassureur spécialisé

professional reinsurer


réassureur de dernier recours | réassureur en dernier ressort

reinsurer of last resort


Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus ...[+++]

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified u ...[+++]


Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]


surintendant de l'enseignement spécialisé [ surintendante de l'enseignement spécialisé | directeur de l'enseignement spécialisé | directrice de l'enseignement spécialisé ]

superintendent of special education


programme spécialisé [ programme d'études avec spécialisation | programme de spécialisation | cours de spécialisation ]

honours program [ honors program | honours course | honour course | honours degree program ]


fonds spécialisé | SICAV spécialisée | SICAV sectorielle | OPCVM spécialisé | OPCVM sectoriel | OPC spécialisé | fonds sectoriel | FCP spécialisé | FCP sectoriel

specialty fund | sector fund | specialized sector fund


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4 bis) "réassureur spécialisé": un assureur

(4a) 'dedicated reinsurer' means an insurer:


6 bis. Les actifs et les engagements d'un réassureur spécialisé sont considérés comme les actifs et les engagements de l'entreprise qu'il réassure, de sorte que, lors du calcul de la solvabilité de l'entreprise réassurée, aucun ajustement n'est effectué pour le risque de contrepartie et les concentrations du risque de marché en ce qui concerne les obligations contractuelles du réassureur spécialisé à l'égard de l'entreprise réassurée.

6a. The assets and liabilities of a dedicated reinsurer shall be treated as the assets and liabilities of the company that it has reinsured, so that in calculating the reinsured company's solvency, no adjustment shall be made for counterparty default risk or market risk concentrations in respect of the dedicated reinsurer's contractual obligations to the reinsured company.


(a) dont l'activité d'assurance est limitée à la réassurance d'un cédant (syndicat ou entreprise transférant des risques au réassureur spécialisé) et des filiales du cédant dans des conditions qui permettent à tout moment au cédant d'annuler le contrat de réassurance et, lors d'une annulation de ce type, de transférer sans délai les actifs et les passifs du réassureur au cédant; et

(a) the insurance business of which is restricted to the reinsurance of a cedant (syndicate or undertaking that transfers risk to the dedicated reinsurer) and the cedant's subsidiaries on terms that allow the cedant at any time to cancel the reinsurance arrangements and upon any such cancellation immediately transfer the assets and liabilities of the reinsurer to the cedant; and


Les risques visés à l'article 101, paragraphe 4, encourus par le réassureur spécialisé, sont toutefois pris en considération pour le calcul du Capital de Solvabilité Requis de l'entreprise réassurée.

The risks referred to in Article 101(4) that affect the dedicated reinsurer shall, however, be taken into account in calculating the Solvency Capital Requirement of the reinsured company.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La directive comblera une lacune de la législation actuelle de l’UE, qui ne réglemente pas les réassureurs spécialisés, et renforcera la confiance des entreprises d’assurance à la recherche des meilleures conditions possibles n’importe où dans l’UE.

The Directive will fill a gap in current EU legislation, which does not regulate specialised reinsurers, and give insurance companies greater confidence in seeking the best deal available wherever it is to be found in the EU.


Elle comblerait une lacune dans la législation communautaire actuelle, qui ne couvre pas les réassureurs spécialisés alors que les activités de réassurance exercées par les assureurs directs sont réglementées.

It would fill a gap in current European insurance legislation which does not regulate specialised reinsurers, though reinsurance activities carried out by direct insurers are subject to regulation.


w