On se rend compte qu'on ne fait peut-être pas les efforts au bon endroit. En tant que récréologue et ancien directeur des loisirs, j'ai toujours pensé, au niveau de l'approche éducative, que de faire participer les gens aux activités et ne pas laisser les jeunes oisifs était une bonne approche.
As a recreation professional and a former director of leisure activities, I have always thought that the educational approach, participation in different activities and the avoidance of idleness are a good solution.
