Il est rappelé que cette proposition vise à réaménager le régime de promotion existant en prévoyant notamment la possibilité de se référer, sous certaines conditions, aux qualités particulières et à l'origine de la viande bovine, à promouvoir l’information des consommateurs sur le nouveau régime d’étiquetage et sur les garanties supplémentaires qu’il apporte, et à augmenter le taux de participation financière de la Communauté aux actions de communication destinées à mettre en valeur les qualités de la viande bovine d’origine communautaire dans les pays tiers.
The proposal aims to adjust the current Community promotional scheme, in particular by providing for the possibility of referring, under certain conditions, to the particular qualities and to the origin of beef and veal, to promote consumer information on the new labelling system and the additional guarantees it provides, and to increase the level of the Community's financial participation in publicity measures to promote the qualities of beef and veal of Community origin in third countries.