Pour éviter cette situation et compte tenu du fait que les agriculteurs sont désormais familiarisés avec le fonctionnement du régime de paiement unique, il y a lieu de réduire à deux ans la période initialement fixée pour le reversement à la réserve national des droits au paiement non utilisés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To avoid such a situation and taking into account the fact that farmers are already familiar with the functioning of the single payment scheme, the period initially fixed for returning unused payment entitlements to the national reserve should be reduced to two years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les deux autres piliers sont le Régime de pensions du Canada, RPC, et le Régime de rentes du Québec, RRQ, l'autre pilier étant le Programme de la sécurité de la vieillesse, ou PSV. Il est admis que c'est la combinaison des trois qui assurent un revenu de retraite adéquat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The first of the other two pillars are the Canada and the Quebec Pension Plans, CPP and QPP, and the other pillar is Old Age Security, or OAS. It is also recognized that it is a combination of the three that ensures adequate income in retirement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Deux de ces pétitions réclament la bonification du Régime de pensions du Canada et du Régime de rentes du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

Two of the petitions are calling for increases in the Canada pension and Quebec pension.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-10]

Les deux premiers relèvent bien sûr de l'État: ce sont d'une part la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti et, d'autre part, le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

The government, of course, makes up the first two pillars, with old age security-GIS and the Canada and Quebec Pension Plans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a deux jours, j'ai prononcé un discours sur les pensions, le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

Two days ago, I gave a speech on pensions, CPP and QPP.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-15]

En 1984, la Loi sur la Convention Canada-États-Unis en matière d'impôts est entrée en vigueur et son but principal était de protéger les citoyens des deux pays contre la double imposition de leurs montants de pension, qu'il s'agisse de la sécurité sociale des États-Unis ou du Régime de pensions du Canada, ou encore du Régime des rentes du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

In 1984, the Canada-U.S. Tax Convention Act was implemented, primarily to protect the citizens of both countries from being taxed twice on their pensions, be they Social Security in the States or the Canada (and Quebec) Pension Plan here in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-12]

Deux avis s’opposent: celui du régime chinois, qui affirme que le Dalaï Lama est un homme violent à la tête d’un peuple violent et que le Dalaï Lama et le gouvernement tibétain en exil veulent un État tibétain indépendant, qui irait à l’encontre de l’unité territoriale chinoise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

There are two opposing positions: on one side, the position of the Chinese regime, which says the Dalai Lama is a violent man at the head of a violent people, and that the Dalai Lama and the Tibetan government in exile want independence for a national Tibetan state, which runs counter to Chinese territorial unity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

To avoid such situation and taking into account that farmers are already familiar with the functioning of the single payment scheme, the period initially fixed for reverting unused payment entitlements to the national reserve should be reduced to two years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

Pour éviter cette situation et compte tenu du fait que les agriculteurs sont désormais familiarisés avec le fonctionnement du régime de paiement unique , il y a lieu de réduire à deux ans la période initialement fixée pour le reversement à la réserve national des droits au paiement non utilisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

To avoid such situation and taking into account that farmers are already familiar with the functioning of the single payment scheme , the period initially fixed for reverting unused payment entitlements to the national reserve should be reduced to two years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Pour éviter cette situation et compte tenu du fait que les agriculteurs sont désormais familiarisés avec le fonctionnement du régime de paiement unique , il y a lieu de réduire à deux ans la période initialement fixée pour le reversement à la réserve national des droits au paiement non utilisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

To avoid such situation and taking into account that farmers are already familiar with the functioning of the single payment scheme , the period initially fixed for reverting unused payment entitlements to the national reserve should be reduced to two years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

D'autres ont cherché : rente réversible des deux tiers rente viagère sur deux têtes Régime de rentes réversibles sur deux têtes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Régime de rentes réversibles sur deux têtes ->

Date index: 2023-10-11