Oui, et pour répondre à la question précédente que vous avez posée à ma collègue, il s'agit évidemment d'un régime fermé, comme nous le savons tous. Voilà pourquoi nous avons des options limitées quand vient le temps d'essayer de documenter les violations systémiques des droits de la personne ou même de s'entretenir avec les Nord-Coréens — je ne veux pas dire le gouvernement nord-coréen.
Yes, and in answer to your earlier question to my colleague, obviously it's a closed regime, as we all know, so you have limited options in terms of either trying to document systemic human rights abuses or in fact engaging with North Koreans—I don't want to say the North Korean government.
